Правительственный законопроект: Закон о регулировании контроля за собаками (изменение № 6 - временное положение - железные мечи) (изменение), 5784-2024
Текст для 2-3 чтения
Переведено: 2026-03-13 · 896 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о регулировании надзора за собаками (Поправка № 6 — Временное положение — «Железные мечи») (Поправка), 5785–2024
Дата: 01/12/2024 Внутренний номер: 2224337 Номер ссылки: 2024-001955 Приложение № м-1813/а
Законопроект ко второму и третьему чтениям
Настоящий законопроект рассматривался в Кнессете в первом чтении в день כ"ד хешван 5785 (25 ноября 2024 года) и был передан в Комитет Кнессета для определения комитета по рассмотрению предложения.
В день כ"ה хешван 5785 (26 ноября 2024 года) Комитет Кнессета уведомил Кнессет о том, что принял решение, в соответствии с положениями Статьи 83(б) Регламента Кнессета, передать законопроект на рассмотрение Экономического комитета.
Законопроект представляется — с оговорками — ко второму и третьему чтениям в день א' кислев 5785 (2 декабря 2024 года).
По законопроекту поданы заявки на выступление.
Закон о регулировании надзора за собаками (Поправка № 6 — Временное положение — «Железные мечи») (Поправка), 5785–2024
Статья 1. Поправка к Статье 1
В Законе о регулировании надзора за собаками (Поправка № 6 — Временное положение — «Железные мечи»), 5784–2024¹ (далее — Основной закон), в Статье 1(а), вместо «כ"ט хешван 5785 (30 ноября 2024 года)» следует читать «ב' нисан 5785 (31 марта 2025 года)».
Статья 2. Поправка к Статье 2
В Статье 2(а) Основного закона, вместо «месяц по истечении срока действия Временного положения» следует читать «не позднее дня ל' кислев 5785 (31 декабря 2024 года), а также не позднее дня ט"ז адар 5785 (16 марта 2025 года)».
Статья 3. Вступление в силу
Настоящий Закон вступает в силу в день ל' хешван 5785 (1 декабря 2024 года).
Оговорки и заявки на выступление к Законопроекту о регулировании надзора за собаками (Поправка № 6 — Временное положение — «Железные мечи») (Поправка), 5785–2024
Примечание: в случае принятия оговорки, требующей этого, остальные положения Закона будут перенумерованы, а ссылки на них — скорректированы соответствующим образом.
Ниже приводятся имена членов Кнессета, вносящих оговорки, по группам:
Группа «Есть будущее» — члены Кнессета Яир Лапид, Меир Коэн, Карин Эльхарар, Мирав Коэн, Элазар Штерн, Мики Леви, Мирав Бен-Ари, Рам Бен-Барак, Йоав Сеглович, Боаз Топоровски, Михаль Шир Сегман, Идан Роль, Юрай Леhав hерцану, Владимир Беляк, Рон Кац, Мати Цeрафти hаркави, Татьяна Мазарски, Ясмин Фридман, Деби Битон, Моше Тур-Паз, Симон Давидсон, Наор Шири, Шели Таль Мирон, Ярон Леви.
Оговорки
К Статье 1
Группа «Есть будущее» предлагает:
Вместо «ב' нисан 5785 (31 марта 2025 года)» следует читать «ל' шват 5785 (28 февраля 2024 года)».
Вместо «в Статье 1(а)» следует читать «в Статье (1) —», окончание, начинающееся со слов «вместо "כ"ט хешван 5785 (30 ноября 2024 года)"», обозначить как пункт (1), а после него добавить: «(2) в подпункте (б), в Статье 13а(а), приведённой в нём, после "не маркированный" добавить "являющийся опасным"».
Вместо «в Статье 1(а)» следует читать «в Статье (1) —», окончание, начинающееся со слов «вместо "כ"ט хешван 5785 (30 ноября 2024 года)"», обозначить как пункт (1), а после него добавить: «(2) в подпункте (б), в Статье 13а(а), приведённой в нём, вместо "20 километров" следует читать "10 километров"».
Вместо «в Статье 1(а)» следует читать «в Статье (1) —», окончание, начинающееся со слов «вместо "כ"ט хешван 5785 (30 ноября 2024 года)"», обозначить как пункт (1), а после него добавить: «(2) в подпункте (б), в Статье 13а(а), приведённой в нём, вместо "четыре дня" следует читать "шесть дней"».
Вместо «в Статье 1(а)» следует читать «в Статье (1) —», окончание, начинающееся со слов «вместо "כ"ט хешван 5785 (30 ноября 2024 года)"», обозначить как пункт (1), а после него добавить: «(2) в подпункте (б), в Статье 13а(а)(3), приведённой в нём, в конце добавить "при условии, что обществами по защите животных не были предложены варианты усыновления собаки"».
Вместо «в Статье 1(а)» следует читать «в Статье (1) —», окончание, начинающееся со слов «вместо "כ"ט хешван 5785 (30 ноября 2024 года)"», обозначить как пункт (1), а после него добавить: «(2) в подпункте (б), в Статье 13а(в), приведённой в нём, после "умертвить собаку" добавить "способом, не причиняющим ей страданий"».
Вместо «в Статье 1(а)» следует читать «в Статье (1) —», окончание, начинающееся со слов «вместо "כ"ט хешван 5785 (30 ноября 2024 года)"», обозначить как пункт (1), а после него добавить: «(2) в подпункте (б), в Статье 13а(в), приведённой в нём, в конце добавить "настоящее решение может быть обжаловано руководителю ветеринарных служб Министерства сельского хозяйства и продовольственной безопасности"».
Вместо «в Статье 1(а)» следует читать «в Статье (1) —», окончание, начинающееся со слов «вместо "כ"ט хешван 5785 (30 ноября 2024 года)"», обозначить как пункт (1), а после него добавить: «(2) в подпункте (б), в Статье 13а(д), приведённой в нём, после "и развития деревни" добавить "и с министром охраны окружающей среды"».
Вместо «в Статье 1(а)» следует читать «в Статье (1) —», окончание, начинающееся со слов «вместо "כ"ט хешван 5785 (30 ноября 2024 года)"», обозначить как пункт (1), а после него добавить: «(2) в подпункте (б), в Статье 13а(д), приведённой в нём, после "как он установит," добавить "при условии, что радиус не превышает 5 километров от границы Ливана,"».
Вместо «в Статье 1(а)» следует читать «в Статье (1) —», окончание, начинающееся со слов «вместо "כ"ט хешван 5785 (30 ноября 2024 года)"», обозначить как пункт (1), а после него добавить: «(2) в подпункте (б), в Статье 13а(д), приведённой в нём, после "не маркированных" добавить "и опасных"».
К Статьям 2 и 3
Оговорок нет.
Заявки на выступление
Члены Кнессета Биньямин Ганц, Гади Айзенкот, Пнина Тамано, Хили Тропер, Михаэль Мордехай Битон, Матан Каhана, Орит Паркаш-hакоэн, Алон Шустер.
¹ СЗ 5784, стр. 766.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.