Правительственный законопроект: Закон о условно-досрочном освобождении из заключения (изменение № 17 - временное положение) (изменение № 4), 5785-2025
Официальная публикация
Переведено: 2026-03-13 · 473 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон об условно-досрочном освобождении из-под стражи (Поправка № 17 — Временное положение) (Поправка № 4, 2025), 5785–2025
Реестр Свод законов Выпуск 3344, 7-е тевета 5785 года, 7 января 2025 г.
Стр. 170
Закон об условно-досрочном освобождении из-под стражи (Поправка № 17 — Временное положение) (Поправка № 4, 2025), 5785–2025*
§1. Поправка к наименованию закона
В Законе об условно-досрочном освобождении из-под стражи (Поправка № 17 — Временное положение), 5778–2018¹ (далее — поправляемый закон), в наименовании закона вместо «(Поправка № 17 — Временное положение)» вносится «(Поправка № 17) (Единица по освобождению от краткосрочных сроков заключения)».
§2. Замена понятия
В поправляемом законе, везде по тексту, вместо «следует читать» («יקראו») вносится «вносится» («יבוא»).
§3. Отмена Статьи 1
Статья 1 поправляемого закона — отменяется.
§4. Поправка к Статье 2
В Статье 2 поправляемого закона вместо «в Основной закон» вносится «в Закон об условно-досрочном освобождении из-под стражи, 5761–2001²» (далее — Основной закон)».
§5. Поправка к Статье 3
В Статье 3 поправляемого закона, в разделе А' главы б' Закона об условно-досрочном освобождении из-под стражи, 5761–2001 (далее — Основной закон), включённой в неё, в Статьях 3 и 6–2, в боковых заголовках, слова «Временное положение» — удаляются.
§6. Поправка к Статье 9
В Статье 9 поправляемого закона, в заголовке раздела г' главы б' Основного закона, включённой в неё, слова «Временное положение» — удаляются.
§7. Поправка к Статье 18
В Статье 18 поправляемого закона, в Статье 1с1 Основного закона, включённой в неё, в боковом заголовке, слова «Временное положение» — удаляются.
§8. Поправка к Статье 20
В Статье 20 поправляемого закона:
(1) В боковом заголовке слова «Временное положение» — удаляются;
(2) Вместо преамбулы вносится «В Законе о правах потерпевших от преступления, 5761–2001³ —».
§9. Поправка к Статье 21
В Статье 21 поправляемого закона:
(1) В боковом заголовке слова «Временное положение» — удаляются;
(2) Вместо преамбулы вносится «В Законе о защите общества от совершения сексуальных преступлений, 5766–2006⁴, в Статье 4 — после подстатьи (г) вносится:».
§10. Отмена Статьи 22
Статья 22 поправляемого закона — отменяется.
§11. Поправка к Статье 23
В Статье 23 поправяемого закона вместо «до конца срока Временного положения» вносится «до тех пор, пока сохраняет силу декларация о чрезвычайном тюремном положении согласно Статье 19к Ордонанса о тюрьмах [новая редакция], 5732–1971⁵».
§12. Отмена Статьи 24
Статья 24 поправляемого закона — отменяется.
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Яриv Левин Министр юстиции
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Председатель Кнессета
* Принят Кнессетом в день 6-го тевета 5785 года (6 января 2025 г.); Законопроект и Пояснительная записка опубликованы в Правительственных законопроектах — выпуск 1816 от 24-го хешвана 5785 года (25 ноября 2024 г.), стр. 138.
¹ С.З. 5778, стр. 888; 5784, стр. 888. ² С.З. 5761, стр. 410; 5784, стр. 297. ³ С.З. 5761, стр. 318. ⁴ С.З. 5766, стр. 234. ⁵ Законодательство государства Израиль, новая редакция, вып. 21, стр. 459.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.