Правительственный законопроект: Закон о условно-досрочном освобождении из заключения (изменение № 17 - временное положение) (изменение № 4), 5785-2025
Неофициальная версия закона
Переведено: 2026-03-13 · 370 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон об условно-досрочном освобождении из-под стражи (Поправка № 17 — Временное положение) (Поправка № 4), 5785–2025
Поправка к названию Закона
1.
В Законе об условно-досрочном освобождении из-под стражи (Поправка № 17 — Временное положение), 5778–2018 (התשע"ח–2018) (далее — «поправочный Закон»), в названии Закона вместо «(Поправка № 17 — Временное положение)» добавить «(Поправка № 17) (Подразделение по освобождению от кратких сроков заключения)».
Замена термина
2.
В поправочном Законе повсеместно вместо «יקראו» добавить «יבוא».
Отмена Статьи 1
3.
Статья 1 поправочного Закона — отменяется.
Поправка к Статье 2
4.
В Статье 2 поправочного Закона вместо «к основному Закону» добавить «к Закону об условно-досрочном освобождении из-под стражи, 5761–2001 (התשס"א–2001) (далее — "основной Закон")».
Поправка к Статье 3
5.
В Статье 3 поправочного Закона, в разделе А Главы Б Закона об условно-досрочном освобождении из-под стражи, 5761–2001 (основной Закон), приведённом в ней, в Статьях 2 и 3, в маргинальных заголовках, слова «Временное положение» — исключить.
Поправка к Статье 9
6.
В Статье 9 поправочного Закона, в заголовке раздела В Главы Б основного Закона, приведённом в ней, слова «Временное положение» — исключить.
Поправка к Статье 18
7.
В Статье 18 поправочного Закона, в Статье 31а основного Закона, приведённой в ней, в маргинальном заголовке, слова «Временное положение» — исключить.
Поправка к Статье 20
8.
В Статье 20 поправочного Закона:
(1) в маргинальном заголовке слова «Временное положение» — исключить;
(2) вместо преамбулы добавить «В Законе о правах потерпевших от уголовных преступлений, 5761–2001 —».
Поправка к Статье 21
9.
В Статье 21 поправочного Закона:
(1) в маргинальном заголовке слова «Временное положение» — исключить;
(2) вместо преамбулы добавить «В Законе о защите общества от совершения сексуальных преступлений, 5766–2006 (התשס"ו–2006), в Статье 3, после части (г) добавить:».
Отмена Статьи 22
10.
Статья 22 поправочного Закона — отменяется.
Поправка к Статье 23
11.
В Статье 23 поправочного Закона вместо «до окончания срока действия Временного положения» добавить «до тех пор, пока остаётся в силе объявление чрезвычайного положения по заключению под стражу в соответствии со Статьёй 19к Указа о тюрьмах [новая редакция], 5732–1971 (התשל"ב–1971)».
Отмена Статьи 24
12.
Статья 24 поправочного Закона — отменяется.
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Яриф Левин Министр юстиции
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Председатель Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.