Законопроект П/5214/25: Законопроект о внесении изменений в закон о статистике (ссылка на характеристику местных властей), 5785-2024
Исправленный текст для предварительного обсуждения
Переведено: 2026-03-13 · 236 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект о поправке к Ордонансу о статистике (ссылка на характеристику органов местного самоуправления), 5785–2024
Внутренний номер: 2224762
Кнессет двадцать пятого созыва
Инициаторы: депутаты Кнессета Моше Гафни, Инон Азулай
п/5214/25
Статья 1. Добавление статьи 16а
В Ордонансе о статистике [новая редакция], 5732–1972, после статьи 16 добавить:
«Обязательный социально-экономический индекс применительно к населённому пункту в региональном совете
16а.
(а) Невзирая на любой иной правовой акт, в случае если правовой акт, решение или определение по конкретному вопросу основываются на характеристике органов местного самоуправления, обязательным для них социально-экономическим индексом является социально-экономический индекс, опубликованный Бюро по каждому населённому пункту, а для населённого пункта в региональном совете — социально-экономический индекс, опубликованный Бюро по каждому населённому пункту в региональном совете; однако если указанные правовой акт, решение или определение касаются всего регионального совета, допускается также ссылаться на социально-экономический индекс, опубликованный Центральным статистическим бюро по региональному совету.
(б) В настоящей статье:
"социально-экономический индекс", опубликованный Бюро по каждому населённому пункту, — характеристика и классификация органов местного самоуправления по кластерам согласно социально-экономическому уровню населения в соответствии с публикациями Бюро по каждому населённому пункту;
"социально-экономический индекс", опубликованный Бюро по каждому населённому пункту в региональном совете, — характеристика и классификация населённых пунктов в региональных советах по социально-экономическому уровню населения в соответствии с публикациями Бюро по каждому населённому пункту в региональном совете;
"региональный совет" — по смыслу Закона о региональных советах (выборы главы совета), 5748–1988;
"орган местного самоуправления" — по смыслу Закона об органах местного самоуправления (выборы), 5725–1965.»
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.