Законопроект П/5693/25: Законопроект о признании израильского жестового языка, 5786-2026

Законопроект о признании израильского жестового языка, 5786–2026

Кнессет двадцать пятого созыва

Настоящим публикуется Законопроект, внесённый депутатами Кнессета от имени Комитета по образованию, культуре и спорту Кнессета:*

п/5693/25 (внутренний номер: 2229413) и п/5829/25 (внутренний номер: 2229809); переданы в Комитет в день י״א בטבת התשפ״ו (31 декабря 2025).

---

Определения

1.

В настоящем Законе —

«Академия языка иврит» (האקדמיה ללשון העברית) — Высший институт науки языка иврит в значении, указанном в Законе о Высшем институте языка иврит, 5713–1953;

«Израильский жестовый язык» (שפת הסימנים הישראלית) — жестовый язык с самостоятельной грамматикой, служащий языком общения глухих людей в Израиле.

---

Признание израильского жестового языка

2.

(а) Государство Израиль признаёт израильский жестовый язык естественным языком глухих людей в Израиле.

(б) Положения подпункта (а) не наносят ущерба статусу иных жестовых языков.

---

Сохранение, развитие и продвижение языка

3.

Государство Израиль действует посредством Академии языка иврит в целях сохранения, развития и продвижения израильского жестового языка.

---

Исполнение и Правила

4.

Министр культуры и спорта назначается ответственным за исполнение настоящего Закона и вправе утверждать Правила для его исполнения.

---

Пояснительная записка

Израильский жестовый язык (далее — ИЖЯ) служит основным языком и средством общения и передачи сообщений между глухими и слабослышащими людьми в Израиле, пользующимися им. Кроме того, ИЖЯ является частью идентичности, культуры и гордости членов сообщества глухих Израиля. Цель Законопроекта — признать ИЖЯ естественным языком глухих людей в Израиле.

ИЖЯ был создан в Земле Израиля в начале XX века учителями, ранее работавшими в еврейско-немецкой школе для глухих в Германии. Он считается самостоятельным языком со своими грамматическими правилами, синтаксисом и сленгом, постоянно развивается и обновляется, а новые знаки создаются по мере потребностей времени.

В целях реализации предлагаемого Закона предлагается закрепить признание израильского жестового языка Государством Израиль. Предлагается уточнить, что такое признание не наносит ущерба статусу иных жестовых языков, используемых среди групп в сообществе глухих Израиля, — таких как жестовые языки бедуинских и арабских племён и поселений (например, а-Саид, Абу-Кяф, Арав аль-Найм, Эйн-Махаль и Кафр-Касем) и русский жестовый язык. Также предлагается возложить на государство обязанность сохранять, развивать и продвигать ИЖЯ посредством Академии языка иврит. Следует отметить, что согласно Решению правительства № 591 от י״ג בכסלו התשפ״א (29 ноября 2020) в Академии языка иврит был создан отдел ИЖЯ для продвижения его статуса в израильском обществе посредством документирования, исследования, развития и распространения знаний.

Инициаторы: депутаты Кнессета Авихай Авраам Буарон, Хили Трупер

---

Кнессет Израиля · Официальные издания · Законопроекты Кнессета 2 февраля 2026, ט״ו בשבט התשפ״ו, № 1182

*Законопроекты № п/5693/25 и п/5829/25; переданы в Комитет в день י״א בטבת התשפ״ו (31 декабря 2025).