Правительственный законопроект: Закон о дополнительном бюджете на финансовый год 2025, 5786-2025
Официальная публикация
Переведено: 2026-03-13 · 841 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о дополнительном бюджете на 2025 финансовый год (חוק תקציב נוסף לשנת הכספים), 5786-2025
Официальные ведомости (רשומות), Книга законов 3455, 8 тишрея 5786 (30 сентября 2025 г.)
Статья 1. Изменение статьи 2
В Законе о бюджете на 2025 финансовый год (חוק התקציב לשנת הכספים), 5785-2025 (далее — Основной закон), в статье 2(а) вместо «6,755,786,000» следует читать «6,606,755,000», вместо «547,406,561,000» следует читать «547,406,561,000», вместо «501,837,578,000» следует читать «138,500,208,000» [?], вместо «18,188,207,000» следует читать «138,500,208,000».
Статья 2. Изменение Первого приложения
В Первом приложении к Основному закону:
(1) В отношении Министерства обороны (обозначено 15) — в столбце «Расходы» вместо «135,702,876» следует читать «135,702,876» [?], вместо «50,606,691» следует читать «44,253,875», вместо «32,663,185» следует читать «39,016,001», вместо «74,500,183» следует читать «74,473,183»;
(2) В отношении ассигнований на национальное страхование (обозначено 27) — в столбце «Расходы» вместо «63,964,823» следует читать «61,035,374», во всех случаях вместо «14,970,825» следует читать «12,044,626», и во всех случаях вместо «414,765» следует читать «411,515»;
(3) В отношении прочих расходов на безопасность (обозначено 31) — в столбце «Расходы» во всех случаях вместо «1,12,202» [?] следует читать «26,132,202»;
(4) В отношении выплаты процентов и комиссий (обозначено 45) — в столбце «Расходы» вместо «57,910,000» следует читать «56,200,000», вместо «45,340,000» следует читать «43,895,110» [?], вместо «8,750,000» следует читать «8,608,163», вместо «18,800,000» [?] следует читать «18,627,330», вместо «2,548,047» следует читать «2,417,673», вместо «9,530,000» следует читать «9,444,133», вместо «6,890,834» следует читать «6,854,67» [?], и во всех случаях вместо «3,040,000» следует читать «2,810,748».
Статья 3. Вступление в силу
Настоящий закон вступает в силу 1 тевета 5785 (1 января 2025 г.)
Статья 4. Публикация
Настоящий закон подлежит публикации в Официальных ведомостях в течение трёх месяцев со дня его принятия.
Статья 5. Изменение Закона о бюджете на 2025 финансовый год
Настоящий закон является законом о дополнительном бюджете согласно статье 3(г) Основного закона: экономика государства, который вносит изменения в Закон о бюджете на 2025 финансовый год (חוק התקציב לשנת הכספים), 5785-2025.
Принят Кнессетом 7 тишрея 5786 (29 сентября 2025 г.); законопроект и пояснительная записка опубликованы в Законопроектах Правительства — 218, от 14 элуля 5785 (7 сентября 2025 г.), стр. 1016.
Приложение к пояснительной записке
Закон о дополнительном бюджете на 2025 финансовый год
Статья 15. Министерство обороны (тыс. новых шекелей)
Распределение бюджета обороны на 2025 год по направлениям деятельности и программам осуществляется по решению Совместной комиссии в соответствии со статьёй 18(а) Закона об основах бюджета и в соответствии с положениями данной статьи.
| Статья | Расходы | Расходы, обусл. доходами | Разрешение на обязательства | Штатные единицы |
|---|---|---|---|---|
| 15 Министерство обороны | 135,702,876 | 28,200,000 | 78,000,000 | 2,424.0 / 73.0 |
| 10 Людские ресурсы | 50,606,691 | 2,424.0 / 73.0 | ||
| 1001 Расходы на людские ресурсы | 39,016,001 | 2,424.0 / 73.0 | ||
| 1002 Пенсии | 11,590,690 | |||
| 11 Расходы на оборону | 74,500,183 | 28,200,000 | 78,000,000 | |
| 1101 Расходы на безопасность | 74,473,183 | 28,200,000 | 78,000,000 | |
| 1102 Управление по разминированию территорий | 27,000 | |||
| 1103 Резерв на коалиционные соглашения | ||||
| 12 Отделы реабилитации и семей | 10,596,002 | |||
| 1201 Реабилитация семей и увековечение памяти | 10,596,002 |
Статья 27. Ассигнования на национальное страхование (тыс. новых шекелей)
| Статья | Расходы |
|---|---|
| 27 Ассигнования на национальное страхование | 63,964,823 |
| 11 Участие Казначейства государства | |
| 1101 Участие в сборах согласно закону | 46,137,818 |
| 12 Трансфертные платежи за счёт Казначейства государства | |
| 1201 Целевые пособия и законодательные выплаты | 14,970,825 |
| 13 Участие в административных расходах | |
| 1301 Участие в административных расходах | 414,765 |
| 14 Резерв | |
| 1401 Резерв | 2,441,415 |
Статья 31. Прочие расходы на безопасность (тыс. новых шекелей)
| Статья | Расходы | Расходы, обусл. доходами | Разрешение на обязательства | Штатные единицы |
|---|---|---|---|---|
| 31 Прочие расходы на безопасность | 26,132,202 | 278,000 | 6,100,000 | 84.5 |
| 01 Прочие расходы на оборону | 26,132,202 | 278,000 | 6,100,000 | 84.5 |
| 0101 Расходы на безопасность | 26,132,202 | 278,000 | 6,100,000 | 84.5 |
Статья 45. Выплата процентов и комиссий (тыс. новых шекелей)
| Статья | Расходы |
|---|---|
| 45 Выплата процентов и комиссий | 57,910,000 |
| 05 Внутренние займы | 45,340,000 |
| 0501 Национальное страхование | 8,750,000 |
| 0502 Рыночные займы | 19,800,000 |
| 0503 Нерыночные займы | 2,548,047 |
| 0504 Субсидирование целевых облигаций | 14,241,953 |
| 06 Внешние займы | 9,530,000 |
| 0601 Займы Независимости и развития | 1,119,427 |
| 0602 Займы посредством гарантий | 1,519,739 |
| 0603 Прочие займы | 6,890,834 |
| 07 Компенсация гарантированной доходности пенсионным фондам | 3,040,000 |
| 0701 Компенсация гарантированной доходности пенсионным фондам | 3,040,000 |
Биньямин Нетаньяху, Премьер-министр
Бецалель Смотрич, Министр финансов
Ицхак Герцог, Президент государства
Амир Оhана, Председатель Кнессета
Подготовлено отделом Официальных ведомостей, Министерство юстиции, и отпечатано в государственной типографии.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.