Комитетский законопроект: Законопроект о неприкосновенности членов Кнессета, их правах и обязанностях (изменение № 46) (обеспечение безопасности члена Кнессета за границей), 5785–2025
Текст для 1-го чтения
Переведено: 2026-03-13 · 534 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект об иммунитете депутатов Кнессета, их правах и обязанностях (Поправка № 46) (охрана депутата Кнессета за рубежом), 5786–2025
Тип: Законопроект первого чтения (от Комитета Кнессета) Законопроекты Кнессета № 1166, 2 тевета 5786 (22 декабря 2025 г.), стр. 40 Внутренний номер: 2237641
Настоящим публикуется законопроект от имени Комитета Кнессета:
Поправка к статье 12б
Статья 1
В Законе об иммунитете депутатов Кнессета, их правах и обязанностях, 5711–1951, в статье 12б:
(1) В части (а):
(а) После определения «санкционированные охранные действия» добавить:
«"скоординированные охранные действия" — «פעולות אבטחה מתואמות» — охранные действия в государстве, в которое выезжает депутат Кнессета в рамках исполнения своих обязанностей, как указано в части (б)1;»
(б) В конце определения «охранник-сотрудник» добавить:
«(3) в части, касающейся выполнения скоординированных охранных действий, — он отвечает требованиям квалификации и подготовки, установленным правилами охраны за рубежом;»
(в) После определения «охранник-сотрудник» добавить:
«"правила охраны за рубежом" — «נוהלי אבטחה בחוץ לארץ» — правила охраны депутатов Кнессета, выезжающих за рубеж, установленные органами безопасности совместно с офицером Кнессета;
"орган безопасности" — «רשות ביטחון» — Общая служба безопасности, Служба разведки и специальных операций («Моссад») или Совет национальной безопасности;»
(2) После части (б) добавить:
«(б)1 В целях обеспечения безопасности депутатов Кнессета за рубежом и в пределах выделенного для этого бюджета:
(1) Офицер Кнессета вправе возложить на охранника-сотрудника выполнение скоординированных охранных действий в месте нахождения депутата Кнессета при условии выполнения всех следующих условий:
(а) имеет место одна или несколько угроз, указанных в правилах охраны за рубежом;
(б) орган безопасности подтвердил своим заключением наличие угроз, указанных в подпункте (а); такое заключение выдаётся в случаях, предусмотренных правилами охраны за рубежом;
(в) офицер Кнессета осуществил предварительную координацию с государством, в которое выезжает депутат Кнессета, через Министерство иностранных дел — в соответствии с правилами охраны за рубежом;
(г) оценка скоординированных охранных действий производилась с учётом потребностей охраны, необходимости поездки депутата Кнессета и её значимости для исполнения им обязанностей;
(д) депутат Кнессета не охраняется иной организацией;
(2) Офицер Кнессета вправе давать указание об обеспечении депутата Кнессета, имеющего право на скоординированные охранные действия, защитными средствами.»
Пояснительная записка
Статья 12б(б)(1) и (2) Закона об иммунитете депутатов Кнессета, их правах и обязанностях, 5711–1951, уполномочивает офицера Кнессета возложить на охранника-сотрудника выполнение санкционированных охранных действий в Израиле или на подконтрольных территориях в месте нахождения депутата Кнессета, а также обеспечить депутата Кнессета защитными средствами — и всё это в целях обеспечения безопасности депутатов Кнессета и в пределах выделенного для этого бюджета.
Ввиду усиливающихся угроз представителям государства Израиль за рубежом, особенно в период нынешней войны, предлагается установить, что офицер Кнессета будет наделён полномочием возлагать на прошедшего соответствующую подготовку охранника-сотрудника выполнение охранных действий в месте нахождения депутата Кнессета в целях исполнения им обязанностей и обеспечения его защитными средствами также за пределами Израиля, при условии, что депутат Кнессета не охраняется иной организацией. Охранные действия за рубежом будут осуществляться в соответствии с правилами, устанавливаемыми органами безопасности совместно с офицером Кнессета; в них будут предусмотрены критерии для принятия офицером решений, в том числе по следующим вопросам: степень угрозы депутату Кнессета в государстве, в которое он выезжает; наличие заключения, выданного органом безопасности относительно угроз; предварительная координация с государством, в которое выезжает депутат Кнессета; требования квалификации и подготовки, которым должен отвечать охранник-сотрудник, осуществляющий охрану за рубежом.
Сборник законов, 5711, стр. 228; 5780, стр. 75.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.