Правительственный законопроект: Закон о национальном управлении по вопросам общественной безопасности (изменение № 2), 5784-2023
Официальная публикация
Переведено: 2026-03-13 · 403 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о Национальном управлении общественной безопасности (Поправка № 2), 5784–2023
Сборник законов, № 3104, 23 хешвана 5784 (7 ноября 2023), стр. 62
Косвенные поправки: Ордонанс об опасных наркотиках — № 22 Ордонанс о муниципалитетах — № 155
Статья 1 — Поправка к статье 1
В Законе о Национальном управлении общественной безопасности, 5777–2017¹ (далее — Основной закон), в статье 1:
(1) после определения «Закон о государственной службе (назначения)» добавляется: «"Министерство" — министерство, во главе которого стоит Министр;»;
(2) в определении «Министр» слова «Министр по укреплению и развитию общины» заменяются словами «Министр национальной безопасности».
Статья 2 — Поправка к статье 2
В статье 2 Основного закона слова «по укреплению и развитию общины» — исключаются.
Статья 3 — Поправка к статье 3
В статье 3 Основного закона:
(1) в пункте (3) слова «местные органы власти» заменяются словами «местные органы власти, полиция Израиля»;
(2) в пункте (2) слова «государственным министерствам и органам» заменяются словами «государственным министерствам, полиции Израиля и органам».
Статья 4 — Поправка к статье 5
В статье 5 Основного закона слова «по укреплению и развитию общины» — исключаются.
Статья 5 — Поправка к статье 6
В статье 6(б) Основного закона пункт (8а) — исключается.
Статья 6 — Поправка к статье 8
В статье 8(2) Основного закона слова «(8а)» заменяются словами «(8)».
Статья 7 — Поправка к статье 12
В статье 12 Основного закона слова «по укреплению и развитию общины» — исключаются.
Статья 8 — Поправка к Ордонансу об опасных наркотиках (Поправка № 22)
В Ордонансе об опасных наркотиках [новая редакция], 5733–1973², в статье 36(б), в преамбуле слова «и Министр по укреплению и развитию общины» заменяются словами «и Министр национальной безопасности».
Статья 9 — Поправка к Ордонансу о муниципалитетах (Поправка № 155)
В Ордонансе о муниципалитетах³, в статье 19б(б), после пункта (10) добавляется:
«(11) представитель Национального управления общественной безопасности, назначенный директором Управления».
Бениямин Нетаньяху, Премьер-министр Итамар Бен-Гвир, Министр национальной безопасности Ицхак Герцог, Президент государства Амир Охана, Председатель Кнессета
Принят Кнессетом 22 хешвана 5784 (6 ноября 2023). Законопроект и пояснительная записка опубликованы в Законопроектах правительства — № 1511 от 12 хешвана 5782 (18 октября 2021), стр. 1.
¹ Сборник законов 5777, стр. 1136; 5781, стр. 228. ² Законодательство государства Израиль, новая редакция, № 27, стр. 526; Сборник законов 5783, стр. 725. ³ Законодательство государства Израиль, новая редакция, № 8, стр. 197; Сборник законов 5784, стр. 5.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.