Правительственный законопроект: Закон о экономической конкуренции (Изменение № 23 и временное положение), 5783-2023
Официальная публикация
Переведено: 2026-03-13 · 767 слов · Перевод выполнен ИИ
Записи
Книга законов
21 июня 2023 г. (3050) 2 в 25 таммуза 5783 (21 июня 2023 г.) Страница 406
Закон о конкуренции (Поправка № 23 и временное положение), 5783-2023
Поправка
Закон о лицензировании услуг и профессий в автомобильной отрасли, 5776-2016 (Поправка № 10)
Глава 1
Статья 31
(вводится после статьи 1 Закона о конкуренции, 5748-1988): «Параллельный импорт и личный импорт» (ייבוא מקביל וייבוא אישי) — определения в этой главе: (а) «Человек» — как определено в статье 26; (б) «Личный импорт» — импорт товаров физическим лицом, включая через онлайн-торговлю, не предназначенный для поставок, производства или предоставления услуг и не в рамках коммерческой деятельности, при условии, что товары импортируются в разумном количестве для личного или семейного использования данного физического лица; (в) «Параллельный импорт» — импорт в Израиль товаров, который не является личным импортом, осуществляемый лицом, не являющимся прямым импортером; (г) «Прямой импортер» — лицо, в отношении которого выполняется одно из следующих условий:
- он импортирует в Израиль товары или распространяет товары, которые были импортированы в Израиль, в соответствии с соглашением с производителем товаров за границей;
- он производит товары в Израиле на основании соглашения с лицом за границей.
Статья 31
(а) Прямой импортер не должен совершать действия, перечисленные в приложении, если в отношении действия выполняется одно из следующих условий:
- в результате этого может пострадать параллельный импорт или личный импорт в отрасли, в которой действует прямой импортер, и, следовательно, может пострадать конкуренция в отрасли;
- основная цель — предотвращение или снижение конкуренции со стороны параллельного импорта или личного импорта;
- он может предотвратить или снизить конкуренцию со стороны параллельного импорта или личного импорта и это не необходимо для реализации основной цели импорта товаров им, как прямым импортером.
(б) Министр, по рекомендации уполномоченного и с одобрения Комитета по экономике Кнессета, имеет право, указом, изменить приложение.
Статья 31
Уполномоченный должен отчитываться перед Комитетом по экономике Кнессета не позднее чем через 30 дней каждого года в течение четырех лет, начиная с 2023 года, о реализации положений этой главы и действиях по обеспечению соблюдения, включая количество наложенных финансовых санкций и их сумму.
Поправка
(а) к Закону о конкуренции, после пункта (0) в статье 31: Прямой импортер, который совершил действие, указанное в приложении, в нарушение положений статьи 7.
Статья 31
Список действий, касающихся запрета на вмешательство в параллельный импорт или личный импорт со стороны прямого импортера:
- Прямой импортер является стороной соглашения;
- Условие или требование коммерческих условий;
- Изменение коммерческих условий согласованным или односторонним образом;
- Вмешательство у розничного продавца по поводу другого обозначения или другого способа представления товаров, которые были импортированы параллельно по сравнению с товарами, импортированными прямым импортером;
- Отказ предоставить товары или услуги;
- Отчет о товарах, происходящих от параллельного импорта, в способе, позволяющем отслеживание цепочки поставок, полностью или частично, этих товаров;
- Изменение характеристик или свойств товаров.
Поправка
Закон о лицензировании услуг и профессий в автомобильной отрасли - временное положение № 10.
Статья 31
Обязанность прямого импортера отчитываться о предпочтении по ставке пошлины - временное положение. Прямой импортер должен передавать директору таможни, один раз в шесть месяцев, следующие данные о транспортных средствах, которые он импортировал за шесть месяцев, предшествующих дате отчета, и на которые была предоставлена предпочтительная ставка пошлины:
- Название производителя автомобиля за границей;
- Код производителя модели автомобиля;
- Страна производства автомобиля.
(б) Для обеспечения соблюдения положений подпункта (а), директор таможни передаст директору информацию о прямых импортерах, которые не предоставили данные в соответствии с положениями того же подпункта или предоставили частичные данные; информация будет передана вскоре после даты, когда прямой импортер должен был предоставить данные в соответствии с тем же подпунктом.
Статья 31
Положения этой статьи будут действовать с 13 таммуза 5783 (30 июня 2023 г.) до 2 таммуза 5785 (2 июля 2025 г.) (в этой статье - срок временного положения); данные, указанные в подпункте (а), должны быть предоставлены впервые до 15 элул 5783 (2023 г. сентября).
(д) Министр, с одобрения комитета, имеет право продлить указом срок временного положения на дополнительные сроки, не превышающие двух лет каждый раз, при условии, что общая сумма продлений не превысит четырех лет.
Статья 31
В этой статье «Директор таможни» - директор, как определено в указе о таможне.
Статья 31
Прямой импортер, который не предоставил директору таможни данные, указанные в статье 18, в нарушение положений того же пункта, в период с 1 тевета 5785 (1 января 2025 г.) до окончания срока временного положения, как определено в указанной статье.
Вступление в силу
Три месяца с даты публикации.
Биньямин Нетаньяху
Премьер-министр
Нир Баркат
Министр экономики и промышленности
Ицхак Герцог
Президент государства
Амир Охана
Председатель Кнессета
Законодательство и напечатано в правительственном издательстве.
Цена 162 новых шекелей.
ISSN 0334-3030
Страница 408
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.