Законопроект П/690/25: Закон о создании генетической базы данных собак, 5784-2024
Официальная публикация
Переведено: 2026-03-13 · 526 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о создании местной генетической базы данных ДНК собак, 5784–2024*
Книга законов, выпуск 3260, 19 тамуза 5784, 25 июля 2024 г.
Определения
Статья 1
В настоящем Законе:
«образец ДНК» («דגימת DNA») — биологический образец, взятый у собаки неинвазивным или инвазивным способом с целью извлечения из него генетической информации о собаке в ходе генетического исследования;
«генетическое исследование» («בדיקה גנטית») — исследование образца ДНК путём сравнения и характеристики последовательностей ДНК;
«местная база данных ДНК собак» («מאגר DNA מקומי לכלבים») — местная база данных, созданная в соответствии с положениями Статьи 2;
«генетическая информация» («מידע גנטי») — информация, извлечённая в ходе генетического исследования;
«Министр» («השר») — член Правительства, уполномоченный Правительством исполнять настоящий Закон.
Создание местной базы данных ДНК собак в органе местного самоуправления
Статья 2
(а) Орган местного самоуправления вправе создать местную базу данных ДНК собак на своей территории исключительно в целях, установленных в Статье 5.
(б) Местная база данных ДНК собак будет включать генетическую информацию о собаках, чьи владельцы постоянно проживают на территории данного органа местного самоуправления.
(в) На местную базу данных ДНК собак распространяются положения Закона о защите частной жизни, 5741–1981, а содержащаяся в ней информация не будет открыта для публичного ознакомления.
Взятие образца ДНК
Статья 3
(а) Орган местного самоуправления, создавший местную базу данных ДНК собак, вправе взять у собаки, чей владелец постоянно проживает в данном органе местного самоуправления, образец ДНК — однократно.
(б) Работник органа местного самоуправления, создавшего местную базу данных ДНК собак, уполномоченный на то главой органа местного самоуправления, потребовал от владельца собаки предоставить образец ДНК его собаки — владелец собаки передаёт образец.
Заключение договора с лабораторией
Статья 4
Для проведения генетического исследования образцов ДНК, взятых в соответствии с положениями Статьи 3, орган местного самоуправления, создавший местную базу данных ДНК собак, заключает договор с лабораторией, аккредитованной для этих целей Национальным органом по аккредитации лабораторий. В настоящей Статье:
«лаборатория» («מעבדה») — за исключением лаборатории в том смысле, как она определена в Статье 2 Ордонанса об охране здоровья населения, 1940 г.;
«Национальный орган по аккредитации лабораторий» («הרשות הלאומית להסמכת מעבדות») — Национальный орган по аккредитации лабораторий, созданный в соответствии с Законом о Национальном органе по аккредитации лабораторий, 5757–1997.
Использование генетической информации и местной базы данных ДНК собак
Статья 5
(а) Если экскременты собаки были обнаружены в общественном месте на территории органа местного самоуправления, создавшего местную базу данных ДНК собак, орган местного самоуправления вправе использовать указанную базу данных и содержащуюся в ней генетическую информацию для установления владельцев данной собаки.
(б) Никто не вправе использовать образец ДНК или результаты проведённого на его основе генетического исследования иначе как исключительно в тех целях, для которых образец был взят.
Исполнение и Правила
Статья 6
Министр осуществляет надзор за исполнением положений настоящего Закона и вправе устанавливать Правила по любому вопросу, связанному с его исполнением.
Сохранение законодательных норм
Статья 7
Положения настоящего Закона не умаляют положений любого закона, включая полномочия Министра по изданию Правил в сфере деятельности, находящейся в его ведении.
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Председатель Кнессета
Принят Кнессетом 17 тамуза 5784 (22 июля 2024 г.); законопроект и Пояснительная записка опубликованы в «Хацаот хок ѓа-Кнессет» № 999 от 1 адара Б' 5784 (11 марта 2024 г.), с. 4.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.