Законопроект П/3708/25: Закон о возрасте выхода на пенсию (родитель, чье дитя умерло) (временное положение) (изменение № 3), 5785-2025
Официальная публикация
Переведено: 2026-03-13 · 315 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о пенсионном возрасте (родитель, потерявший ребёнка) (Временное положение) (Поправка № 3), 5785–2025
Официальный вестник Книга законов 2 апреля 2025 г., 4 нисана 5785, № 3398 Стр. 478
Поправка к названию закона
1. В Законе о пенсионном возрасте (родитель, потерявший ребёнка) (Временное положение), 5778–2017¹ (далее — «основной закон» (החוק העיקרי)), в названии закона слова «(Временное положение)» — исключаются.
Поправка к Статье 1
2. В Статье 1 основного закона:
(1) в определении «работник» («עובד») вместо «семи» будет «пяти»;
(2) после определения «работник» добавить:
«"Министр" («השר») — Министр социального равенства и положения женщин.»
Поправка к Статье 5
3. В Статье 5 основного закона, в конце добавить:
(6) сотрудник службы защиты свидетелей согласно разделу Г главы Б Закона о защите свидетелей, 5769–2008².
Поправка к Статье 6
4. В Статье 6 основного закона вместо «Министра социального равенства» будет «Министр», вместо «труда, благосостояния и здравоохранения» будет «труда и благосостояния», и в конце добавить: «однако Правила, касающиеся трудовых отношений, устанавливаются по согласованию с Министром труда».
Поправка к Статье 7
5. В Статье 7 основного закона:
(1) в заголовке раздела слово «срок действия,» — исключается;
(2) в пункте (а) слова «и действует в течение восьми лет с даты вступления в силу» — исключаются;
(3) в пункте (г):
(а) в преамбуле вместо «Министра социального равенства» будет «Министр»;
(б) в подпункте (1), в конце добавить: «и в том числе предпринимать меры для информирования родителей, потерявших ребёнка, об их правах по настоящему закону».
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Май Голан Министр социального равенства и положения женщин
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Председатель Кнессета
Принят Кнессетом 3 нисана 5785 (1 апреля 2025) [на заседании, начавшемся 2 нисана 5785 (31 марта 2025)]; законопроект и пояснительная записка опубликованы в законопроектах Кнессета — № 1815, от 13 швата 5785 (10 февраля 2025), стр. 161.
¹ С"х 5778, стр. 64; 5784, стр. 422. ² С"х 5769, стр. 8.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.