Правительственный законопроект: Закон о внесении изменений в Указ о тюрьмах (№ 61 и временное положение), 5783-2023
Неофициальная версия закона
Переведено: 2026-03-13 · 424 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о внесении изменений в Указ о тюрьмах (№ 61 и временное положение), 5783-2023*
Поправка статьи 68א
В Указе о тюрьмах [новая редакция], 5732-1971 (далее – Указ), в статье 68א –
(1) В определении "узник", в пункте (2), вместо окончания, начинающегося словами "что Комитет по освобождению решил", будет "что было принято решение о условном освобождении от наказания";
(2) После определения узник будет:
«Решение о условном освобождении от наказания» (החלטה על שחרור על-תנאי ממאסר) — решение о условном освобождении от отбывания остатка срока наказания, принятое в соответствии со статьями 2–5 Закона об условном освобождении от наказания, 5761-2001, или решение Комитета по пересмотру наказания о смягчении наказания или замене его условным наказанием, в соответствии со статьей 510(א) или (ב) Закона о военной юрисдикции, 5725-1955;
(3) В определении "остаток наказания", вместо "решения Комитета по освобождению" будет "решение о условном освобождении от наказания".
Добавление статьи 68ה1
После статьи 68ה Указа будет:
"Отсрочка освобождения узника для уведомления жертвы преступления сексуального характера или насилия, которая этого запросила" (עיכוב שחרורו של אסיר לצורך יידוע נפגע עבירת מין או אלימות שביקש זאת)
68ה1.
(א) Несмотря на указанное в статье 64א, комиссар может установить, что освобождение узника по этому разделу будет осуществлено на день, следующий за определенным днем, если он считает, что это необходимо для уведомления жертвы преступления сексуального характера или насилия, которая этого запросила, о дате освобождения узника из-под стражи, в соответствии с положениями статьи 10 Закона о правах жертв преступлений, 5761-2001.
(ב) Положения относительно порядка выполнения, указанного в этой статье, будут установлены в служебных указах.
Поправка Закона о внесении изменений в Указ о тюрьмах (№ 57 и временные положения)
В Законе о внесении изменений в Указ о тюрьмах (№ 57 и временные положения), 5782-2021, в статье 4 –
(1) В начале, вместо "ג' באב התשפ"ב (31 ביולי 2022)" будет "י"ג באב התשפ"ג (31 ביולי 2023)";
(2) В пункте (2), в статье 68ג(א) Указа, приведенной в нем, вместо "что Комитет по освобождению решил, что они будут условно освобождены от отбывания остатка срока наказания в соответствии со статьями 3, 4 или 5 Закона об условном освобождении от наказания (в этой статье – решение о условном освобождении от наказания)" будет "что было принято решение о условном освобождении от наказания".
Временное положение относительно нормы содержания
Несмотря на указанное в статье 68ב Указа, в период с момента вступления в силу этого Закона до дня י"ג באב התשפ"ג (31 ביולי 2023) норма содержания во всех тюрьмах составит 14,500 мест для заключенных.
בנימין נתניהו
Премьер-министр
איתמר בן גביר
Министр национальной безопасности
יצחק הרצוג
Президент государства
אמיר אוחנה
Председатель Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.