Законопроект П/2705/25: Закон о предотвращении сексуальных домогательств (изменение № 16), 5784-2024
Официальная публикация
Переведено: 2026-03-13 · 416 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о предотвращении сексуальных домогательств (Поправка № 16 — 2024), 5784–2024
Реестр. Книга законов № 3261, 19 тамуза 5784, 25 июля 2024 г. Стр. 1122
Косвенная поправка: Закон о равных возможностях в труде, 5748–1988 — Поправка № 25
Поправка к статье 2
Статья 1
В Законе о предотвращении сексуальных домогательств, 5758–1998¹ (далее — основной Закон), в статье 2, после определения «силы безопасности» будет добавлено:
**«"заказчик услуг" (מזמין שירות)» и «"подрядчик по предоставлению услуг" (קבלן שירות)» — по определению статьи 20а(г) Закона о рабочем времени и отдыхе, 5711–1951²».
Поправка к статье 9
Статья 2
В статье 9 основного Закона, после слов «через подрядчика по найму рабочей силы» будет добавлено «и на заказчика услуг, получающего услугу от лица через подрядчика по предоставлению услуг».
Поправка к Закону о равных возможностях в труде — Поправка № 25
Статья 3
В Законе о равных возможностях в труде, 5748–1988³:
(1) в статье 1, после определения «законодательство о равенстве в труде» будет добавлено:
**«"заказчик услуг"» и «"подрядчик по предоставлению услуг"» — по определению статьи 20а(г) Закона о рабочем времени и отдыхе, 5711–1951»;
(2) в статье 1(г), после «через подрядчика по найму рабочей силы» будет добавлено «и на заказчика услуг, получающего услугу от лица через подрядчика по предоставлению услуг».
Вступление в силу
Статья 4
Настоящий Закон вступает в силу через шесть месяцев со дня его опубликования.
Переходные положения
Статья 5
До введения в действие положений согласно статье (г) основного Закона на заказчика услуг и подрядчика по предоставлению услуг, по определению основного Закона в редакции настоящего Закона, распространяются следующие положения:
(1) правила, установленные в соответствии с указанной статьёй и применяемые к подрядчику по найму рабочей силы, работнику подрядчика по найму рабочей силы и фактическому работодателю, применяются также к подрядчику по предоставлению услуг, работнику подрядчика по предоставлению услуг и заказчику услуг; однако работники подрядчика по предоставлению услуг не включаются в число работников заказчика услуг при определении численности работников работодателя;
(2) работодатель, на которого распространяются положения статьи (б) основного Закона, устанавливает внутренним регламентом положение, содержащее сведения об изложенном в пункте (1).
Биньямин Нетаньяху, Председатель правительства
Яриф Левин, Министр юстиции
Ицхак Герцог, Президент государства
Амир Охана, Председатель Кнессета
Принят Кнессетом 17 тамуза 5784 (22 июля 2024 г.); законопроект и пояснительная записка опубликованы в Предложениях законов Кнессета — № 1024, от 4 сивана 5784 (10 июня 2024 г.), стр. 186.
¹ Свод законов 5758, стр. 166; 5783, стр. 666. ² Свод законов 5711, стр. 204. ³ Свод законов 5748, стр. 8; 5784, стр. 914.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.