Правительственный законопроект: Закон о экономической эффективности (изменения в законодательстве для достижения бюджетных целей на бюджетные годы 2023 и 2024), תשפ"ג-2023
רשומות – תיקון טעות
Переведено: 2026-03-13 · 455 слов · Перевод выполнен ИИ
Реестр — Исправление ошибки
Свод законов, № 3140, 16 тевета 5784 г., 28 декабря 2023 г.
Закон об урегулировании государственного хозяйства (поправки к законодательству) (Поправка № 19), 5784–2023*
Статья 1 — Поправка к Статье 17а
В Законе об урегулировании государственного хозяйства (поправки к законодательству), 5749–1989¹ (далее — «Основной закон» (החוק העיקרי)), в Статье 17а:
(1) вместо заголовка полей будет: «Запрет на заключение договора»; (2) часть (б) — отменяется.
Статья 2 — Поправка к Статье 17б
В Статье 17б Основного закона:
(1) вместо заголовка полей будет: «Запрет на необоснованный отказ»; (2) часть (б) — отменяется.
Статья 3 — Отмена Статьи 17в
Статья 17в Основного закона — отменяется.
Статья 4 — Отмена Статьи 17д1
Статья 17д1 Основного закона — отменяется.
Статья 5 — Поправка к Статье 18а
В Статье 18а(а) Основного закона пункт (4) — исключается.
Статья 6 — Поправка к Статье 19
В Статье 19(б) Основного закона слова «и согласно Статье 17д1(а)(3)» — исключаются.
Статья 7 — Вступление в силу
Настоящий Закон вступает в силу 21 тевета 5784 г. (2 января 2024 г.); однако Статьи 17д1, 18а и 19 Основного закона в редакции настоящего Закона вступают в силу 2 тевета 5785 г. (2 января 2025 г.).
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Исраэль Кац Министр энергетики и инфраструктуры
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Председатель Кнессета
Исправление ошибки в Законе об экономической эффективности (поправки к законодательству для достижения бюджетных целей на 2023 и 2024 бюджетные годы), 5783–2023*
Согласно Статье 10а Указа о государственном устройстве и праве, 5708–1948:
Статья 1
В Законе об экономической эффективности (поправки к законодательству для достижения бюджетных целей на 2023 и 2024 бюджетные годы), 5783–2023¹, в Статье 3, вместо части (а), приведённой в нём, должно быть:
«(а) В Законе об обращении к публичным органам посредством цифровых средств связи (Поправка № 2 и Временное положение), 5782–2022 (в настоящей Статье — Поправка № 2), в Статье 17, вносящей поправку в Закон о центре взыскания штрафов, сборов и расходов, 5755–1995²:
(1) в конце определения «вручение» (המצאה) будет добавлено: «или способом, при котором выполняются условия, установленные в Статьях 3 и 3з Закона о цифровой связи с публичными органами, 5778–2018³»;
(2) в пункте (2), вместо «в Статье 5», будет «в Статье 5(г)(1)», пункт (1) будет пронумерован как пункт (2), а слова «в части (г),» — исключаются.»
(Принято Кнессетом 15 тевета 5784 г. — 27 декабря 2023 г.)
Амир Охана Председатель Кнессета
¹ С«Ч 5783, стр. 148 ² С«Ч 5755, стр. 170 ³ С«Ч 5778, стр. 902
(Принято Кнессетом 13 тевета 5784 г. — 25 декабря 2023 г.)
(Законопроект и Пояснительная записка опубликованы в Законопроектах Правительства № 1692, 6 тевета 5784 г. — 18 декабря 2023 г., стр. 394)
С«Ч 5749, стр. 28; 5784, стр. 167
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.