Правительственный законопроект: Закон о инвалидах (пособия и реабилитация) (изменение № 31), תשפ"ג-2023

Официальная публикация

Переведено: 2026-03-13 · 1 148 слов · Перевод выполнен ИИ

Записи

Книга законов

30 марта 2023 г. (ח' בניסן התשפ"ג)
Страница 80
Закон о инвалидах (תגמולים ושיקום) (Поправка № 31, התשפ"ג-2023)
Закон о компенсациях для жертв террористических актов, התש"ל-1970 (Поправка № 38)
Поправка косвенная:
30.3.2023, ח' בניסן התשפ"ג, 3034 Книга законов

Поправка статьи 1

(далее - основной закон),
[Сводный текст] Закон о инвалидах (תגמולים ושיקום), התשי"ט-1959, в конце добавляется:

  1. В статье 1:
    ""אגף שיקום נכים" или "האגף" - אגף שיקום נכים במשרד הביטחון;
    "ארגון יציג" - ארגון ששר הביטחון הכריז עליו כארגון יציג של נכים;
    "ר"25"קצין תגמולים" - מי ששר הביטחון מינה לקצין תגמולים לפי סעיף 1
Поправка статьи 2

К основному закону - в заголовке, в конце добавляется "והוראות לעניין ניכוי מהתגמול החודשי";
(1) Вместо подпункта (ב) добавляется:
(ב) Несмотря на указанное в подпункте (א), קצין תגמולים ינכה מהתגמול החודשי (1)
выплачиваемого инвалиду согласно этому закону, взносы в организацию, платежи в фонд
участия в взаимном страховании помощи организации, а также взносы
в взаимное страхование, оформленные через организацию, все или часть,
в зависимости от обстоятельств.
Несмотря на указанное в подпункте (א), קצין תגמולים, после получения запроса (2)
в письменной форме от инвалида или члена семьи, получающего компенсацию согласно статье 1,
ינכה מהתגמול החודשי המשתלם לנכה או לבן המשפחה כאמור, после
выполнения других вычетов согласно закону, взносы в спортивные учреждения и компании,
которые управляет организация, а также платежи по кредиту, полученному инвалидом
от организации.
Из вычетов אגף будет передавать организации ежемесячный отчет о каждом (3)
из ежемесячных выплат, выплачиваемых инвалиду или члену семьи согласно этой статье, в зависимости от обстоятельств.
В подпункте (ג) - "העבודה" будет "העבודה", и вместо 1, указанного в нем, будет обозначено как абзац (א).
"максимальный" будет "суммы максимальные", и вместо "סעיף והרווחה", вместо "сумма"
(ב) будет "סעיף קטן (ב)".
(1) После абзаца (ב) добавляется:
не будет превышать 2 вычета по кредиту, как указано в подпункте (ב) (2)
в зависимости от обстоятельств:
половина от компенсации - для инвалида, получающего ежемесячную компенсацию и степень (א)
или для члена семьи инвалида, как указано, получающего 19% до 10% его инвалидности;
компенсация согласно статье 20.
от компенсации - для инвалида, получающего ежемесячную компенсацию и степень 35% (ב)
или более, или для члена семьи инвалида, как указано, получающего 20% его инвалидности.
Законопроект и пояснительная записка опубликованы в предложениях законов правительства
29 марта 2023 г. (ז' בניסן התשפ"ג)

Поправка статьи 3

(2022) 15 августа, с 18 августа התשפ"ב (157 ר696; התשפ"ב, עמ' 276 ס"ח התשי"ט, עמ' 1)

Поправка статьи 4

(2023) 30 марта, ח' בניסן התשפ"ג, 303 Книга законов,
שר הביטחון, с одобрения Комитета труда и социального обеспечения Кнессета,
имеет право устанавливать различные максимальные ставки вычетов, отличные от указанных
в этом абзаце, учитывая, среди прочего, степень инвалидности;
после подпункта (ג) добавляется:
Кц. не будет использовать свои полномочия по вычету из ежемесячной компенсации, как указано (1)
кроме как после уведомления инвалида в письменной форме о его праве подать возражение
в соответствии с подпунктом (ב) в письменной форме на вычет.
В подпункте (ד) - после "לניכוי" добавляется "как указано в статье 1,
которая будет обозначена как абзац (א)".
Уведомление о возражении должно быть подано в течение 30 дней с момента
получения уведомления о вычете, как указано в подпункте (ב).
Инвалид, которому Кц начал вычет впервые, несмотря на указанные в абзаце (2),
должен уведомить о своем возражении против вычета в течение 30 дней с момента
получения уведомления о вычете.
Кц должен уведомить о сумме вычета из компенсации.

Поправка статьи 5

Вместо статьи 3 основного закона добавляется:
"Участие государства в выплате страховых взносов
инвалид, имеющий право на ежемесячную компенсацию, для которого были оформлены
страховые взносы, или если государство оформило для него соглашение
о участии государства в страховых взносах за здоровье, имеет право
на участие государства в страховых взносах в размере, установленном министром
обороны с одобрения Комитета труда и социального обеспечения Кнессета".

Поправка закона о компенсациях для жертв террористических актов - 38

(далее - Закон о компенсациях) -
(א) В статье 1 вместо заголовка добавляется "הוראות לעניין ניכוי מהתגמול החודשי";
(א) В подпункте (א) - (ב), и в начале, вместо "על תגמול חודשי"
будет обозначено как абзац (1):
"פקיד תביעות ינכה מהתגמול החודשי" и вместо "יחולו הוראות
ותשלומים (ב) ו–(ג) לחוק הנכים לענין ניכוי דמי חבר לארגון יציג"
в соответствии с подпунктом (ב), с изменениями, следующими:
"Данные о членстве в организации, как указано в подпункте (ב),
платежи в фонд взаимопомощи организации и взносы
в взаимное страхование жизни и взаимное страхование, оформленные через
организацию, все или часть, в зависимости от обстоятельств".
(1) Удаляются; (2) - (2)
(1) После абзаца (3) добавляется:
К закону о страховании, Кц 303 и статья 15) несмотря на положения статьи 2
после получения явного письменного запроса от пострадавшего или члена
семьи, имеющего право на ежемесячную компенсацию согласно этому закону,
он вычитает из ежемесячной компенсации, выплачиваемой пострадавшему или
члену семьи, как указано, после выполнения других вычетов
согласно закону, платежи по кредиту, полученному пострадавшим или членом
семьи от организации.
Место, где будет передаваться информация о каждом из вычетов из
ежемесячной компенсации, выплачиваемой инвалиду или члену семьи согласно
этой статье, в зависимости от обстоятельств.
Министр труда, с одобрения Комитета труда и социального обеспечения Кнессета,
установит максимальные суммы, которые можно вычитать каждый месяц
из компенсации пострадавшего или члена семьи согласно абзацу (1)
не будут превышать 2 вычета по кредиту, как указано в абзаце (ב)
в зависимости от обстоятельств:
половина от компенсации - для инвалида, получающего компенсацию (1);
19% до 10% ежемесячной и степени инвалидности.
от компенсации - для инвалида, получающего ежемесячную компенсацию и степень 35% (2)
или более, или для члена семьи инвалида, как указано, получающего 20% его инвалидности.
Несмотря на указанные в подпункте (ב), министр труда, с одобрения
Комитета труда и социального обеспечения Кнессета, имеет право устанавливать
различные максимальные ставки вычетов, отличные от указанных в этом
подпункте, учитывая, среди прочего, степень инвалидности;
"и платежи" и вместо "לנכות דמי חבר" в подпункте (ג), после "דמי חבר" будет
"לנכותם";
в подпункте (ד), вместо "לתשלום דמי חבר" будет "לניכוי דמי חבר
והתשלומים";
вместо статьи (2) добавляется:
"Участие государства в выплате страховых взносов
инвалид, имеющий право на ежемесячную компенсацию, для которого были оформлены
страховые взносы, или если государство оформило для него соглашение
о участии государства в страховых взносах за здоровье, имеет право
на участие государства в страховых взносах в размере, установленном министром
труда с одобрения Комитета труда и социального обеспечения Кнессета".

Ограничения применения

Ограничение ставки вычета по кредиту, полученному от организации, согласно
положениям статьи (א) Закона о компенсациях, как они изложены в этом законе,
не будет применяться (ב) к основному закону или статье 2 (ג) (1)
от 15 мая 2023 г. (לעניין הלוואות שהתקבלו לפני יום כ"ד באייר התשפ"ג)
к основному закону, как он изложен в этом законе, положения
указанной статьи 1 (ג1) несмотря на указанные в статье (ב)
будут применяться только к тем, у кого вычет из ежемесячной компенсации
начал производиться впервые с момента публикации этого закона
или после.

בנימין נתניהו
ראש הממשלה
יואב גלנט
שר הביטחון
יצחק הרצוג
נשיא המדינה
אמיר אוחנה
יושב ראש הכנסת
המשפטים, והודפס במדפיס הממשלתי
סודר במח' רשומות, משרד
ISSN 0334-3030
שקלים חדשים 162
מחיר

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта