Правительственный законопроект: Закон о корпорации по ветеринарному контролю (изменения законодательства), 5783-2023
Текст для 2-3 чтения
Переведено: 2026-03-13 · 1 147 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект о Корпорации по ветеринарному надзору (поправки к законодательству), 5783-2023
17.07.2023
Внутренний номер: 2204193 Номер ссылки: 2023-001016 Приложение № М-1612/а
Законопроект об экономической эффективности (поправки к законодательству для достижения бюджетных целей на 2023 и 2024 бюджетные годы), 5783-2023, от имени Правительства, обсуждался в Кнессете в первом чтении 6 нисана 5783 (28 марта 2023 г.) [на заседании, начавшемся 5 нисана 5783 (27 марта 2023 г.)] и был передан в Комитет Кнессета для определения комитетов, которые подготовят его ко второму и третьему чтению.
11 нисана 5783 (2 апреля 2023 г.) Кнессет в соответствии с положениями статьи 84(б) Регламента Кнессета утвердил решение Комитета Кнессета о разделении законопроекта на отдельные законопроекты и передаче в Комитет по здравоохранению Главы 6 (о Корпорации по ветеринарному надзору).
Законопроект, включающий Главу 6, представляется — без оговорок — ко второму и третьему чтению 28 тамуза 5783 (17 июля 2023 г.).
К законопроекту не были поданы запросы на право выступления.
Законопроект ко второму и третьему чтению
Закон о Корпорации по ветеринарному надзору (поправки к законодательству), 5783-2023
Статья 1. Поправка к Закону о ветеринарных врачах (חוק הרופאים הווטרינרים)
В Законе о ветеринарных врачах (חוק הרופאים הווטרינרים), 5751-1991:
(1) Статья 32мз — отменяется;
(2) В статье 32мх:
(а) В подпункте (а) в конце будет записано: «Корпорация будет действовать при управлении своим бюджетом эффективно, на основе экономических расчетов, как замкнутый финансовый механизм и при минимизации затрат на ветеринарный надзор»;
(б) В подпункте (д) вместо «суммы сборов и платежей» будет записано: «суммы сборов, включая механизм обновления базовой суммы сбора, установленной в статье 213(в) Закона о защите здоровья населения (пищевые продукты) (חוק הגנה על בריאות הציבור (מזון)), 5776-2015, и суммы платежей».
Статья 2. Поправка к Закону о защите здоровья населения (пищевые продукты) (חוק הגנה על בריאות הציבור (מזון))
В Законе о защите здоровья населения (пищевые продукты), 5776-2015:
(1) В статье 192 повсюду после «требуемого» будет записано «и о требуемых функциях надзора»;
(2) В статье 213:
(а) В подпункте (а) вместо «34 000» будет записано «32 850»;
(б) После подпункта (б) будет записано:
«(в) (1) Базовая сумма сбора обновляется 1 января каждого года (в настоящем подпункте — день обновления) в соответствии со ставкой изменения нового индекса по сравнению с базовым индексом (в настоящем подпункте — обновленная сумма сбора).
(2) Обновленная сумма сбора округляется до ближайшего нового шекеля; сумма в пятьдесят агорот и более округляется в бoльшую сторону (в настоящем подпункте — округленная базовая сумма сбора).
(3) Если сбор обновлен в соответствии с пунктом (1), следующее обновление данного сбора производится относительно обновленной суммы сбора до ее округления в соответствии с пунктом (2), однако доли агоры не учитываются.
(4) Генеральный директор Министерства здравоохранения и Генеральный директор Министерства сельского хозяйства и развития деревни опубликуют в Официальных ведомостях уведомление об округленной базовой сумме сбора.
(5) В настоящем подпункте:
«Индекс» — среднегодовое значение средней заработной платы на штатную должность наемного работника в государственных компаниях, публикуемое Центральным бюро статистики в июне каждого года за предшествующий календарный год;
«Базовый индекс» — индекс, известный в предыдущий день обновления;
«Новый индекс» — индекс, известный в день обновления.»
(3) Вместо статьи 214 будет записано:
«Сбор за ветеринарный надзор на предприятии
- (а) Министр с согласия министра финансов и по утверждению Комитета вправе установить сборы за ветеринарный надзор на предприятии и может установить различные сборы за надзор в обычные рабочие часы и за надзор в часы, выходящие за рамки обычных рабочих часов, в ночные часы, или различные сборы за различные функции надзора; сумма сбора для каждого предприятия рассчитывается в соответствии с объемом требуемого надзора и функциями надзора, как указано руководителем ветеринарного подразделения согласно статье 192; для настоящих целей «обычные рабочие часы» — как установит Министр в постановлениях в порядке, указанном в настоящем подпункте.
(б) Сборы по настоящей статье за надзор в обычные рабочие часы устанавливаются в привязке к базовой сумме сбора, указанной в статье 213(а), с учетом более высоких или более низких затрат на занятость при определенных функциях ветеринарного надзора.
(в) К сбору, уплачиваемому Корпорации по настоящей статье, добавляется налог на добавленную стоимость в соответствии с Законом о налоге на добавленную стоимость (חוק מס ערך מוסף), 5736-1975.»
(4) В статье 215(а) вместо «0,08 новых шекелей» будет записано «0,077 новых шекелей с добавлением налога на добавленную стоимость в соответствии с Законом о налоге на добавленную стоимость, 5736-1975», и в конце будет записано: «указанная сумма сбора обновляется в соответствии с положениями статьи 213(в), однако сумма, выраженная в долях агоры, округляется до ближайшей десятой агоры, и при следующем обновлении учитывается также доля агоры; уведомление об обновлении суммы сбора публикуется как указано в статье 213(в)(4)»;
(5) В статье 314 после подпункта (в) будет записано:
«(з) Положения подпунктов (д) и (е) не применяются к суммам сборов, указанным в статьях 213(а) и 215(а)».
Статья 3. Поправка к Закону о надзоре за экспортом животных и продукции животного происхождения (חוק לפיקוח על יצוא של בעלי חיים ושל תוצרת מן החי)
В Законе о надзоре за экспортом животных и продукции животного происхождения, 5717-1957, в статье 15(б):
(1) Существующий текст до слов «за пределами обычных рабочих часов» обозначается как пункт (1), и в конце будет записано: «и в ночные часы, или различные сборы за различные функции надзора; для настоящих целей «обычные рабочие часы» — как установит Министр в постановлениях в порядке, указанном в настоящем подпункте»;
(2) Фрагмент от слов «сборы по настоящему подпункту» до слов «(пищевые продукты), 5776-2015» обозначается как пункт (2), и в нём вместо «в соответствии с базовой суммой сбора, как определено в статье 213» будет записано «в привязке к базовой сумме сбора, как определено в статье 213(а) Закона о защите здоровья населения (пищевые продукты), 5776-2015, с учетом более высоких или более низких затрат на занятость при определенных функциях ветеринарного надзора»;
(3) Заключительная часть, начиная со слов «о взимании сборов», обозначается как пункт (3), и в конце будет записано: «к сбору, уплачиваемому по настоящему подпункту, добавляется налог на добавленную стоимость в соответствии с Законом о налоге на добавленную стоимость, 5736-1975».
Статья 4. Поправка к Закону о болезнях животных (פקודת מחלות בעלי חיים)
В Законе о болезнях животных [новая редакция], 5745-1985, в статье 23(а1):
(1) В пункте (1) в конце будет записано: «и в ночные часы, или различные сборы за различные функции надзора; для настоящих целей «обычные рабочие часы» — как установит Министр в постановлениях в порядке, указанном в настоящем подпункте»;
(2) В пункте (2) вместо «в соответствии с базовой суммой сбора, как определено в статье 213 Закона о защите здоровья населения (пищевые продукты)» будет записано «в привязке к базовой сумме сбора, как определено в статье 213(а) Закона о защите здоровья населения (пищевые продукты), с учетом более высоких или более низких затрат на занятость при определенных функциях ветеринарного надзора»;
(3) В пункте (3) в конце будет записано: «к сбору, уплачиваемому по настоящему подпункту, добавляется налог на добавленную стоимость в соответствии с Законом о налоге на добавленную стоимость, 5736-1975».
Статья 5. Вступление в силу
Статья 214 Закона о защите здоровья населения (пищевые продукты), 5776-2015, в редакции настоящего Закона вступает в силу в день вступления в силу первых постановлений, изданных в соответствии с указанной статьей.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.