Правительственный законопроект: Закон о корпорации по ветеринарному контролю (изменения законодательства), 5783-2023
Официальная публикация
Переведено: 2026-03-13 · 1 143 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о корпорации ветеринарного надзора (поправки к законодательству) (חוק התאגיד לפיקוח וטרינרי (תיקוני חקיקה)), 5783-2023
Публикация в Ведомостях (Решумот), Книга законов 3078, 15 ава 5783 г. (2 августа 2023 г.)
Косвенные поправки:
- Закон о ветеринарных врачах (חוק הרופאים הווטרינרים), 5751-1991 — поправка No 8
- Закон о защите здоровья населения (продовольствие) (חוק הגנה על בריאות הציבור (מזון)), 5776-2015 — поправка No 7
- Закон о надзоре за экспортом животных и продукции животного происхождения (חוק לפיקוח על יצוא של בעלי חיים ושל תוצרת מן החי), 5717-1957 — поправка No 4
- Ордонанс о болезнях животных [сводная редакция] (פקודת מחלות בעלי חיים [נוסח חדש]), 5745-1985 — поправка No 12
Поправка к Закону о ветеринарных врачах — поправка No 8
Статья 1. В Законе о ветеринарных врачах (חוק הרופאים הווטרינרים), 5751-1991:
(1) Статья 32-мз — отменяется;
(2) В статье 32-мх:
(а) В подпункте (а), в конце добавляются слова: «Корпорация обеспечивает эффективное управление своим бюджетом на основе экономических расчётов, как закрытый финансовый хозяйствующий субъект, при минимизации расходов на ветеринарный надзор»;
(б) В подпункте (д) вместо слов «суммы пошлин» добавляются слова «суммы пошлин и платежей», включая механизм обновления базовой суммы пошлины, установленный в статье 213(г) Закона о защите здоровья населения (продовольствие) (חוק הגנה על בריאות הציבור (מזון)), 5776-2015, «и суммы платежей».
Поправка к Закону о защите здоровья населения (продовольствие) — поправка No 7
Статья 2. В Законе о защите здоровья населения (продовольствие) (חוק הגנה על בריאות הציבור (מזון)), 5776-2015:
(1) В статье 192 повсюду после слова «требуемый» добавляются слова «и о требуемых функциях надзора»;
(2) В статье 213:
(а) В подпункте (а) вместо «34 000» добавляется «32 850»;
(б) После подпункта (б) добавляется:
«(г) (1) Базовая сумма пошлины обновляется 1 января каждого года (в настоящей статье — день обновления) в соответствии с процентным изменением нового индекса по сравнению с базовым индексом (в настоящей статье — обновлённая сумма пошлины).
(2) Обновлённая сумма пошлины округляется до ближайшего нового шекеля; сумма в пятьдесят агорот и более округляется в большую сторону (в настоящей статье — округлённая базовая сумма пошлины).
(3) Если пошлина обновлена в соответствии с пунктом (1), следующее обновление указанной пошлины производится по обновлённой сумме пошлины до её округления в соответствии с пунктом (2), однако доли агорот не принимаются в расчёт.
(4) Генеральный директор Министерства здравоохранения и генеральный директор Министерства сельского хозяйства и развития села публикуют в Ведомостях уведомление об округлённой базовой сумме пошлины.
(5) В настоящем подпункте:
«индекс» — среднегодовое значение средней заработной платы на штатную должность наёмного работника в государственных компаниях, публикуемое Центральным статистическим бюро в июне каждого года в отношении предшествующего календарного года;
«базовый индекс» — индекс, известный в предыдущий день обновления;
«новый индекс» — индекс, известный в день обновления.»
(3) Вместо статьи 214 добавляется:
«Пошлина за ветеринарный надзор на предприятии
Статья 214.
(а) Министр с согласия министра финансов и с утверждения Комиссии вправе устанавливать пошлины за ветеринарный надзор на предприятии и может устанавливать различные пошлины за надзор, осуществляемый в обычные рабочие часы, и за надзор, осуществляемый за пределами обычных рабочих часов и в ночное время, или различные пошлины за различные функции надзора; сумма пошлины для каждого предприятия рассчитывается в соответствии с объёмом и функциями требуемого надзора, установленными начальником ветеринарного подразделения согласно статье 192; для целей настоящей статьи «обычные рабочие часы» — определяются министром в правилах в порядке, указанном в настоящем подпункте.
(б) Пошлины по настоящей статье за надзор в обычные рабочие часы устанавливаются в привязке к базовой сумме пошлины, указанной в статье 213(а), с учётом более высоких или более низких расходов на выполнение определённых функций ветеринарного надзора.
(г) К пошлине, уплачиваемой корпорации по настоящей статье, добавляется налог на добавленную стоимость в соответствии с Законом о налоге на добавленную стоимость (חוק מס ערך מוסף), 5736-1975.»
(4) В статье 215(а) вместо «800» новых шекелей добавляется «7 700» новых шекелей с добавлением налога на добавленную стоимость в соответствии с Законом о налоге на добавленную стоимость (חוק מס ערך מוסף), 5736-1975, а в конце добавляются слова: «Указанная сумма пошлины обновляется в соответствии с положениями статьи 213(г), однако сумма, выраженная в долях агорот, округляется до ближайшей десятой агоры, и при следующем обновлении в расчёт принимается также доля агоры; уведомление об обновлении суммы пошлины публикуется в соответствии со статьёй 213(г)(4)».
(5) В статье 314 после подпункта (в) добавляется:
«(ж) Положения подпунктов (д) и (в) не распространяются на суммы пошлин, указанные в статьях 213(а) и 215(а).»
Поправка к Закону о надзоре за экспортом животных и продукции животного происхождения — поправка No 4
Статья 3. В Законе о надзоре за экспортом животных и продукции животного происхождения (חוק לפיקוח על יצוא של בעלי חיים ושל תוצרת מן החי), 5717-1957, в статье 15(б):
(1) Текст до слов «за пределами обычных рабочих часов» обозначается как пункт (1), и в его конце добавляются слова: «и в ночное время или различные пошлины за различные функции надзора; для целей настоящей статьи «обычные рабочие часы» — определяются министром в правилах в порядке, указанном в настоящем подпункте»;
(2) Фрагмент от слов «пошлины по настоящему подпункту» до слов «(продовольствие), 5776-2015» обозначается как пункт (2), и в нём вместо слов «в соответствии с базовой суммой пошлины, определённой в статье 213 Закона о защите здоровья населения (продовольствие), 5776-2015» добавляются слова «в привязке к базовой сумме пошлины, определённой в статье 213(а) Закона о защите здоровья населения (продовольствие) (חוק הגנה על בריאות הציבור (מזון)), 5776-2015, с учётом более высоких или более низких расходов на выполнение определённых функций ветеринарного надзора»;
(3) Заключительная часть, начинающаяся со слов «о взимании пошлин», обозначается как пункт (3), и в его конце добавляются слова: «К пошлине, уплачиваемой по настоящему подпункту, добавляется налог на добавленную стоимость в соответствии с Законом о налоге на добавленную стоимость (חוק מס ערך מוסף), 5736-1975.»
Поправка к Ордонансу о болезнях животных — поправка No 12
Статья 4. В Ордонансе о болезнях животных [сводная редакция] (פקודת מחלות בעלי חיים [נוסח חדש]), 5745-1985, в статье 23а(1):
(1) В пункте (1) в конце добавляются слова: «и в ночное время или различные пошлины за различные функции надзора; для целей настоящей статьи «обычные рабочие часы» — определяются министром в правилах в порядке, указанном в настоящем подпункте»;
(2) В пункте (2) вместо слов «в соответствии с базовой суммой пошлины, определённой в статье 213 Закона о защите здоровья населения (продовольствие)» добавляются слова «в привязке к базовой сумме пошлины, определённой в статье 213(а) Закона о защите здоровья населения (продовольствие), с учётом более высоких или более низких расходов на выполнение определённых функций ветеринарного надзора»;
(3) В пункте (3) в конце добавляются слова: «К пошлине, уплачиваемой по настоящему подпункту, добавляется налог на добавленную стоимость в соответствии с Законом о налоге на добавленную стоимость (חוק מס ערך מוסף), 5736-1975.»
Вступление в силу
Статья 5. Статья 214 Закона о защите здоровья населения (продовольствие) (חוק הגנה על בריאות הציבור (מזון)), 5776-2015, в редакции настоящего Закона, вступает в силу в день вступления в силу первых правил, принятых на основании указанной статьи.
Биньямин Нетаньяху — Премьер-министр
Ави Дихтер — Министр сельского хозяйства и развития села
Ицхак Герцог — Президент государства
Амир Оhана — Председатель Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.