Законопроект П/3343/25: Закон о местных властях (выборы) (изменение № 53), 5783-2023
Неофициальная версия закона
Переведено: 2026-03-13 · 214 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о местных органах власти (выборы) (Поправка № 53), 5783–2023
Тип документа: Закон — неофициальный текст
Поправка к Статье 7
1. В Законе о местных органах власти (выборы), 5725–1965 (далее — «основной закон» («הַחוֹק הָעִיקָרִי»)), в Статье 7:
(1) в пункте (а), вместо «(а1), (а2)» будет читаться «(а2)»;
(2) пункт (а1) — отменяется.
Поправка к Закону о местных органах власти (ограничение права на избрание) — № 3
2. В Законе о местных органах власти (ограничение права на избрание), 5724–1964, в Статье 2, после пункта (б) будет добавлено:
«(в) Для целей настоящей статьи лицо, исполнявшее обязанности председателя комиссии или члена комиссии по исполнению функций главы органа местного самоуправления и совета органа власти либо функций совета — в соответствии с положениями, принятыми на основании Статей 143, 143а или 206 Ордонанса о муниципалитетах, либо Статей 38 или 38а Ордонанса о местных советах, — признаётся работником органа местного самоуправления, включённым в Приложение.»
Поправка к Учредительному указу
3. Министр внутренних дел вносит поправку в Указ о местных советах (региональные советы), 5718–1958, в соответствии со Статьёй 7 основного закона в редакции настоящего закона, с необходимыми изменениями — в течение тридцати дней со дня вступления настоящего закона в силу.
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Моше Арбель Министр внутренних дел
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Председатель Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.