Правительственный законопроект: Закон о регулировании спортивных азартных игр (Поправка № 15), 5783-2023
Текст для 1-го чтения
Переведено: 2026-03-13 · 811 слов · Перевод выполнен ИИ
Записи
Законопроекты
Правительство
15 мая 2023 г. (כ"ד באייר התשפ"ג) 1623 Страница 1062
Законопроект о регулировании азартных игр в спорте (Поправка № 17)
Здесь публикуется законопроект от имени правительства: Законопроект о регулировании азартных игр в спорте (Поправка № 17), 15.5.2023, כ"ד באייר התשפ"ג, 1623
Статья 1
Поправка к статье 1 Закона о регулировании азартных игр в спорте, 1967 года (להלן - החוק העיקרי), в статье 1 после определения "הצעת התקציב" добавляется: (1) "חוק החברות הממשלתיות" - Закон о государственных компаниях, התשל"ה-1975 После определения "יתרת ההכנסות" добавляется: (2) "המועצה הלאומית לספורט" - совет, созданный в соответствии с пунктом После определения "מינהלת ספורט" добавляется: (3) "המנהל הכללי" - генеральный директор совета, назначенный в соответствии с пунктом После определения "תשלומים לזוכים" добавляется: (4) "השר" - министр культуры и спорта
Статья 2
Поправка к основному закону - в статье 4 вместо подпункта (א) добавляется: (1) "במועצה יהיו אחד עשר חברים, שימונו בהתאם להוראות פסקאות (1) ו-(3), והם: (א) המנהל הכללי של משרד התרבות והספורט או נציגו; (ב) שני עובדי משרד התרבות והספורט; (ג) שישה נציגי ציבור; (ד) שני עובדי משרד האוצר; (ה) השר ימנה את חברי המועצה לפי פסקה (2) לאחר התייעצות עם המועצה הלאומית לספורט; (ג) שר האוצר ימנה את חברי המועצה לפי פסקה (3) שבסעיף"
Статья 3
Закон о регулировании азартных игр в спорте, 1967 года (להלן - החוק), создал корпорацию под названием "המועצה להימורים בספורט" (להלן - תאגיד המועצה) для регулирования и уполномочил ее организовывать и проводить азартные игры на результаты спортивных игр и соревнований. Кроме того, закон создал совет корпорации (להלן - המועצה).
Предлагается внести в закон несколько поправок, направленных на улучшение регулирования в данной области, как указано ниже:
- Изменения, касающиеся корпоративного управления совета, включая: изменение состава совета в отношении назначения членов совета и генерального директора совета, условия их квалификации, срок их полномочий, прекращение полномочий и предотвращение конфликта интересов - и это, как принято в актуальном законодательстве в отношении корпораций, создаваемых законом;
- Установление права на вознаграждение за участие в заседаниях, а также полномочия для членов совета в отношении председателя совета и его заместителя, с учетом установления специального вознаграждения в зависимости от характера бизнеса корпорации;
- Увеличение общего объема маркетинговых и операционных расходов корпорации, чтобы позволить ей расширить свои сотрудничества с спортивными организациями.
Статья 4
В закон, статью определений, предлагается внести изменения в статью 1 и определить несколько терминов, используемых в предложенном законе: "המועצה הלאומית לספורט", "המנהל הכללי" של המועצה и "השר" - министр культуры и спорта (להלן - השר) вместе с министром финансов являются министрами, ответственными за выполнение закона.
Термин "המועצה הלאומית לספורט" был ранее исключен из закона, и, как указано выше, теперь предлагается вновь определить его.
Статья 5
Предлагается внести поправку в статью 2 закона о совете и его составе в соответствии с предложенной поправкой, в совете будет одиннадцать членов, министр назначит девять членов, а именно: генеральный директор министерства культуры и спорта (להלן - המשרד) или его представитель, два работника министерства и шесть представителей общественности, а министр финансов назначит двух членов, которые являются работниками министерства финансов.
Статья 6
Предлагается увеличить количество членов совета с учетом значительного объема финансового оборота корпорации и ее бизнес-характеристик, что оправдывает существование деятельности корпорации.
Пояснительная записка
15 мая 2023 г. (כ"ד באייר התשפ"ג) 1623 Здесь публикуется законопроект от имени правительства: Законопроект о регулировании азартных игр в спорте (Поправка № 17), 15.5.2023, כ"ד באייר התשפ"ג, 1623
Статья 7
Поправка к основному закону - в заголовке вместо "נוהל" добавляется "סדרי עבודתה של"; в подпункте (ב) вместо "יכריעו השרים" добавляется "יכריע יושב ראש המועצה"; после подпункта (ב) добавляется: "ביקשו שלושה מחברי המועצה לדון בנושא פלוני, יהיה הנושא כלול בסדר יומה של המועצה בישיבתה הקרובה, ובלבד שהבקשה האמורה נמסרה לא יאוחר משבעה ימים לפני מועד הישיבה".
Статья 8
Поправка к основному закону - в заголовке вместо "ועדת החינוך, התרבות והספורט של הכנסת" добавляется "ועדת הכספים של הכנסת, ובהתאם לתנאים שנקבעו באותן תקנות".
Статья 9
Поправка к основному закону - в подпункте (א) вместо "לאחר התייעצות" добавляется "בהסכמת השר ולאחר התייעצות".
Статья 10
Поправка к основному закону - в подпункте (ב) вместо "לאחר התייעצות" добавляется "בהסכמת השר".
Статья 11
Поправка к основному закону - в подпункте (ג) добавляется "לזוכים".
Статья 12
Поправка к основному закону - в подпункте (ד) добавляется "לזוכים".
Статья 13
Поправка к основному закону - в подпункте (א) добавляется "לא תתקשר המועצה בהסכם עם אדם אחר לביצוע עבודות הכרוכות בתוכנית".
Статья 14
Переходные положения - до вступления в силу закона о регулировании азартных игр в спорте, действующий совет, назначенный в соответствии с пунктом 4 основного закона, продолжит свою работу до назначения нового совета министром и министром финансов.
Статья 15
Поправка к основному закону - в статье 10 добавляется, что полномочия министра финансов будут осуществляться с согласия министра культуры и спорта, поскольку оба министра отвечают за выполнение закона.
Статья 16
Поправка к основному закону - до назначения нового совета продолжит действовать совет, назначенный до изменения закона.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.