Законопроект П/3614/25: Закон о местных органах власти (Проценты и индексация на обязательные платежи) (Поправка № 3), 5784-2024
Официальная публикация
Переведено: 2026-03-13 · 318 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о местных органах власти (проценты и разница в индексации на обязательные платежи) (Поправка № 3), 5784–2024
Рашумот — Книга законов Выпуск 3237, 28 сивана 5784, 4 июля 2024 г., стр. 1040
Закон о местных органах власти (проценты и разница в индексации на обязательные платежи) (Поправка № 3), 5784–2024
Поправка к Статье 6
1.
В Законе о местных органах власти (проценты и разница в индексации на обязательные платежи), 5740–1980 (התש"ם–1980), в Статье 6 имеющийся текст обозначается «(а)», после чего добавляется:
«(б) Без ущерба для положений части (а), если лицо, являвшееся владельцем или держателем имущества, с которого оно обязано было уплачивать общий муниципальный налог, направило местному органу власти письменное уведомление о том, что оно перестало быть владельцем или держателем указанного имущества, — местный орган власти обязан возвратить этому лицу излишне уплаченную сумму в течение 30 дней со дня получения уведомления. При получении такого уведомления считается, что письменное уведомление, предусмотренное частью (а), также было направлено по истечении 10 дней с момента подачи уведомления, предусмотренного настоящей частью.
(в) Положения части (б) не применяются, если в момент подачи уведомления, предусмотренного указанной частью, местный орган власти запросил у заявителя сведения о способе возврата излишне уплаченных средств (при их наличии), а заявитель не предоставил такие сведения. Однако если местный орган власти располагает сведениями, позволяющими возвратить заявителю излишне уплаченные средства, он обязан произвести возврат, даже если заявитель не предоставил сведений, предусмотренных настоящей частью.
(г) Местный орган власти вправе утвердить форму уведомления для целей частей (б) и (в), которая публикуется на его официальном сайте в сети Интернет.»
Вступление в силу
2.
Настоящий Закон вступает в силу 1 тевета 5785 (1 января 2025 г.).
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Моше Арбель Министр внутренних дел
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Председатель Кнессета
Принят Кнессетом 26 сивана 5784 (2 июля 2024 г.); Законопроект и Пояснительная записка опубликованы в Законопроектах Кнессета № 100 от 24 адара Bet 5784 (3 апреля 2024 г.), стр. 108.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.