Законопроект П/3614/25: Закон о местных органах власти (Проценты и индексация на обязательные платежи) (Поправка № 3), 5784-2024
Неофициальная версия закона
Переведено: 2026-03-13 · 266 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон об органах местного самоуправления (проценты и индексация на обязательные платежи) (Поправка № 3), 5784–2024
Неофициальный текст
Поправка к Статье 6
1. В Законе об органах местного самоуправления (проценты и индексация на обязательные платежи), 5740–1980, в Статье 6, существующий текст обозначается «(а)», а после него добавляется:
«(б) Не умаляя положений части (а), лицо, являвшееся владельцем или держателем имущества, по которому оно обязано уплачивать общий налог на имущество, и направившее органу местного самоуправления письменное уведомление о том, что оно прекратило быть таким владельцем или держателем, орган местного самоуправления возвращает излишне уплаченную данным лицом сумму в течение 30 дней со дня получения уведомления; при получении такого уведомления считается, что письменное уведомление согласно части (а) также было направлено по истечении 10 дней со дня направления уведомления по настоящей части.
(в) Положения части (б) не применяются, если на момент направления уведомления, указанного в этой части, орган местного самоуправления запросил у отправителя уведомления сведения о способе, которым он просит вернуть ему излишне уплаченную сумму, если таковая имеется, а отправитель уведомления не предоставил органу местного самоуправления таких сведений; однако, если у органа местного самоуправления имеются данные, позволяющие вернуть отправителю уведомления излишне уплаченную сумму, орган местного самоуправления возвращает ему эту сумму, даже если тот не предоставил сведений согласно настоящей части.
(г) Орган местного самоуправления вправе установить форму уведомления для целей частей (б) и (в), которая публикуется на его официальном сайте.»
Вступление в силу
2. Настоящий закон вступает в силу 1-го тевета 5785 (1 января 2025 г.).
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Моше Арбель Министр внутренних дел
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Председатель Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.