Законопроект П/3671/25: Закон о налогообложении выплат в период выборов (изменение № 9 - временное положение), 5783-2023
Текст для 1-го чтения
Переведено: 2026-03-13 · 682 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект о налогообложении выплат в период выборов (Поправка № 9) (Продление периода выборов), 5783-2023
Публикации Законопроекты Кнессета 17 июля 2023 г. | 973 | 28 тамуза 5783
Настоящим публикуется законопроект членов Кнессета от имени Комитета по внутренним делам и охране окружающей среды Кнессета:
Законопроект о налогообложении выплат в период выборов (Поправка № 9) (Продление периода выборов), 5783-2023
Статья 1. Поправка к Статье 1
В Законе о налогообложении выплат в период выборов, 5756-1996, в Статье 1, в соответствии с определением «период выборов» — добавляется:
«"День выборов" — каждый из следующих:
(1) День проведения предварительных выборов согласно определению в Статье 28 Закона о партиях (далее — Закон о партиях), 5752-1992;
(2) День выборов в Кнессет;
(3) День проведения выборов в совет местного органа власти в соответствии со Статьёй 4 Закона о местных органах власти (выборы), 5725-1965 (далее — Закон о местных органах власти (выборы)), и выборов главы местного органа власти в соответствии со Статьёй 3 Закона о местных органах власти (выборы главы органа власти и его заместителей), 5735-1975 (далее — Закон о выборах главы органа власти);»
В соответствии с заменяемым определением «период выборов» добавляется:
(2) Период в 60 дней, заканчивающийся на 14-й день после дня выборов;
Пояснительная записка
Закон о налогообложении выплат в период выборов, 5756-1996 (далее — Закон), устанавливает порядок налогообложения выплат, производимых работникам, нанятым в связи с выборами, исключительно в период выборов, и в том числе устанавливает льготы по налогообложению выплат, получаемых такими работниками, до суммы, установленной Законом.
Период выборов определяется в настоящее время как период в 30 дней — для всех видов выборов, за исключением выборов в Кнессет, который в настоящее время установлен как период в 60 дней, заканчивающийся на 14-й день после дня выборов (согласно поправке в Законе о Двадцать пятом Кнессете (специальные положения и законодательные поправки), 5782-2022; Сефер ха-хуким 5782, стр. 902).
Настоящим законопроектом предлагается соответствующим образом продлить период выборов также для выборов в советы местных органов власти всех видов и выборов глав местных органов власти, с тем чтобы для всех видов выборов период выборов составлял 60 дней, заканчивающихся на 14-й день после дня выборов. Перечень видов выборов в настоящее время содержится в заменяемом определении «период выборов», а также предлагается добавить новое определение «день выборов».
Настоящим определение «период выборов», предлагаемое к замене, формулируется следующим образом:
«"Период выборов" — каждый из следующих:
(1) Период в 30 дней, заканчивающийся на следующий день после дня проведения предварительных выборов согласно определению в Статье 28 Закона о партиях, 5752-1992;
(2) Период в 60 дней, заканчивающийся на 14-й день после дня выборов;
(3) Период в 30 дней, заканчивающийся за 3 дня до дня проведения выборов в совет местного органа власти в соответствии со Статьёй 4 Закона о местных органах власти (выборы), 5725-1965 (далее — Закон о местных органах власти (выборы)), и выборов главы местного органа власти в соответствии со Статьёй 3 Закона о местных органах власти (выборы главы органа власти и его заместителей), 5735-1975 (далее — Закон о прямых выборах);
(4) Период в 30 дней, заканчивающийся на следующий день после дня проведения выборов в совет местного органа власти или выборов главы местного органа власти, иного чем день, указанный в Статье 4 Закона о местных органах власти (выборы), и в Статье 3 Закона о выборах главы органа власти;
(5) Период в 30 дней, заканчивающийся за 3 дня до дня проведения выборов в совет регионального совета в соответствии со Статьёй 3 Закона о региональных советах (срок проведения всеобщих выборов), 5754-1994 (далее — Закон о сроке проведения всеобщих выборов), и выборов главы регионального совета в соответствии со Статьёй 3 Закона о региональных советах (выборы главы совета), 5748-1988 (далее — Закон о выборах главы регионального совета);
(6) Период в 30 дней, заканчивающийся на следующий день после дня проведения выборов в совет регионального совета, выборов главы регионального совета или выборов в местный комитет населённого пункта, иных чем дни, указанные в Статье 3 Закона о сроке проведения всеобщих выборов и в Статье 3 Закона о выборах главы регионального совета.»
Инициаторы: члены Кнессета Яаков Ашер, Давид Битан, Эрез Малул, Одед Форер, Оад Тал, Владимир Беляк, Зеев Элькин
Законопроект № П/3671/25 (внутренний номер: 2207606); передан в комитет 23 тамуза 5783 (12 июля 2023 г.)
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.