Правительственный законопроект: Закон о национально-гражданской службе (Изменение № 4), 5783-2023

Официальная публикация

Переведено: 2026-03-13 · 471 слов · Перевод выполнен ИИ

Закон о национально-гражданской службе (Поправка № 4), 5783–2023

Реестр. Свод законов 31 июля 2023 г., 13 ава 5783 г., № 3070

Страница 562


Статья 1. Поправка к Статье 1

В Законе о национально-гражданской службе, 5774–2014¹ (далее — основной закон), в Статье 1, в определении «национально-гражданская служба», конец фразы, начиная со слов «лицу, направленному», заменяется на «лицу, в отношении которого выполняются условия Статьи 2».

Статья 2. Замена Статьи 2

Вместо Статьи 2 основного закона будет написано:

«Целевая группа

(а) Лицо, предназначенное для несения военной службы, вправе проходить национально-гражданскую службу, если в его отношении выполнены все следующие условия:

(1) ему исполнился 21 год;

(2) ему был выдан приказ об отсрочке несения службы в соответствии с положениями Главы г'(1) Закона о военной службе до истечения его срока действия 11 тамуза 5783 г. (30 июня 2023 г.);

(3) оно изъявило желание проходить национально-гражданскую службу;

(4) командующий дал разрешение на его просьбу о прохождении национально-гражданской службы после обращения Управления к нему в соответствии с положениями Подпункта (б).

(б) Если подана просьба, предусмотренная Подпунктом (а)(3), Управление обращается к командующему для получения его разрешения на просьбу.

(в) При получении разрешения командующего, предусмотренного Подпунктом (б), Управление направляет лицо, предназначенное для несения военной службы, в эксплуатирующую организацию для прохождения национально-гражданской службы.»

Статья 3. Поправка к Статье 12

В Статье 12 основного закона, после Пункта (2) будет добавлено:

«(3) Управление уведомляет командующего о завершении службы лицом, проходящим национально-гражданскую службу;

(4) Министр обороны освобождает его приказом от обязанности прохождения регулярной службы.»

Статья 4. Поправка к Статье 36

В Статье 36(а) основного закона, вместо «11 тамуза 5783 г. (30 июня 2023 г.)» будет написано «24 сивана 5784 г. (30 июня 2024 г.)».

Статья 5. Вступление в силу

Настоящий закон вступает в силу 12 тамуза 5783 г. (1 июля 2023 г.) (далее в настоящем законе — день вступления в силу).

Статья 6. Переходное положение

Лицо, предназначенное для несения военной службы, которое до дня вступления в силу было направлено командующим для прохождения национально-гражданской службы после того, как дало на это согласие в соответствии с положениями Главы г'(1) Закона о военной службе до истечения его срока действия 11 тамуза 5783 г. (30 июня 2023 г.), и в день вступления в силу ещё не приступило к прохождению национально-гражданской службы, считается лицом, в отношении которого выполнены условия в соответствии со Статьёй 2 основного закона в редакции настоящего закона; для целей настоящего положения: «Закон о военной службе», «лицо, предназначенное для несения военной службы», «командующий», «национально-гражданская служба» — в значениях, определённых основным законом.


Биньямин Нетаньяху Премьер-министр

Орит Малька-Строк Министр заселения и национальных задач

Ицхак Герцог Президент государства

Амир Охана Спикер Кнессета


Принят Кнессетом 25 июля 2023 г. (7 ава 5783 г.); законопроект и пояснительная записка опубликованы в Правительственных законопроектах — 1640, от 3 июля 2023 г. (14 тамуза 5783 г.), стр. 1164.

¹ СЗ 5774, стр. 668; 5777, стр. 380.

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта