Правительственный законопроект: Закон о национально-гражданской службе (Изменение № 4), 5783-2023
Неофициальная версия закона
Переведено: 2026-03-13 · 408 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о национально-гражданской службе (Поправка № 4), 5783–2023
Статья 1 — Поправка к статье 1
В Законе о национально-гражданской службе, 5774–2014 (далее — Основной закон), в статье 1, в определении «национально-гражданская служба», слова, начиная со слов «лицу, направленному», заменяются словами «лицу, в отношении которого выполняются условия статьи 2».
Статья 2 — Замена статьи 2
Вместо статьи 2 Основного закона вступает в силу следующее:
Статья 2 — Целевая группа
(а) Проходить национально-гражданскую службу вправе лицо, предназначенное для военной службы, в отношении которого выполняются все следующие условия:
- ему исполнился 21 год;
- ему выдан приказ об отсрочке службы согласно положениям главы Г'1 Закона о военной службе до его истечения 11 тамуза 5783 (30 июня 2023);
- оно подало заявление о прохождении национально-гражданской службы;
- воинский начальник утвердил его заявление о прохождении национально-гражданской службы после обращения Ведомства к нему в соответствии с положениями подпункта (б).
(б) При подаче заявления, указанного в подпункте (а)(3), Ведомство обращается к воинскому начальнику для получения его одобрения заявления.
(в) При получении одобрения воинского начальника, указанного в подпункте (б), Ведомство направляет лицо, предназначенное для военной службы, в исполняющую организацию для прохождения национально-гражданской службы.
Статья 3 — Поправка к статье 12
В статье 12 Основного закона после пункта (2) добавляется:
«(3) Ведомство уведомляет воинского начальника о завершении службы лицом, проходящим национально-гражданскую службу;
(4) Министр обороны освобождает его приказом от обязанности прохождения срочной службы.»
Статья 4 — Поправка к статье 36
В статье 36(а) Основного закона слова «11 тамуза 5783 (30 июня 2023)» заменяются словами «24 сивана 5784 (30 июня 2024)».
Статья 5 — Вступление в силу
Настоящий Закон вступает в силу 12 тамуза 5783 (1 июля 2023) (в настоящем Законе — день вступления в силу).
Статья 6 — Переходное положение
Лицо, предназначенное для военной службы, которое до дня вступления в силу было направлено воинским начальником на национально-гражданскую службу после дачи на это согласия согласно положениям главы Г'1 Закона о военной службе до его истечения 11 тамуза 5783 (30 июня 2023), и которое на день вступления в силу ещё не приступило к прохождению национально-гражданской службы, считается лицом, в отношении которого выполнены условия статьи 2 Основного закона в редакции настоящего Закона. В настоящей статье «Закон о военной службе», «лицо, предназначенное для военной службы», «воинский начальник», «национально-гражданская служба» — как определено в Основном законе.
Бениямин Нетаньяху, Премьер-министр Орит Малька Струк, Министр по делам поселений и национальных задач Ицхак Герцог, Президент государства Амир Охана, Председатель Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.