Законопроект П/3957/25: Закон о спорте (изменение № 18 и временное положение), 5785-2025
Текст для 1-го чтения
Переведено: 2026-03-13 · 731 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект о спорте (Поправка № 18 — Временное положение) (Флаг государства Израиль на форме спортсменов сборной Израиля), 5785–2025
Реестр. Законопроекты Кнессета 7 тевета 5785 — 7 января 2025 г., № 1085, стр. 88
Настоящим публикуется законопроект членов Кнессета от имени Комитета Кнессета по образованию, культуре и спорту:
Добавление Статьи 13а
Статья 1.
В Законе о спорте, 5748–1988 (далее — основной закон), после Статьи 13 добавляется:
«Флаг государства Израиль на форме для соревнований
13а.
(а) На форме для соревнований спортсмена-достиженца, участвующего в официальных международных соревнованиях, в которых он представляет государство Израиль, должен быть изображён государственный флаг в соответствии с его определением в Законе о флаге, символе и гимне государства, 5709–1949.
(б) Министр вправе установить указом вид спорта, на который положения настоящей статьи не распространяются — на постоянной основе или на определённый срок.
(в) Министр или лицо, уполномоченное им для этих целей, вправе установить в процедуре, публикуемой на сайте Министерства культуры и спорта, положения о неприменении данной статьи в конкретном случае в силу соображений безопасности или иных особых обстоятельств, на условиях, установленных в процедуре.»
Пояснительная записка
Цель настоящего законопроекта состоит в установлении обязанности спортсменов-достиженцев, представляющих государство на международных соревнованиях, надевать соревновательную форму с изображённым на ней флагом государства Израиль — с тем чтобы подчеркнуть их статус представителей государства и усилить чувство национальной гордости среди израильских зрителей этих соревнований. На сегодняшний день такой обязанности в законе нет, однако это является принятой практикой в ряде видов спорта (предлагаемый пункт (а) Статьи 13а).
Предлагается уполномочить Министра культуры и спорта исключать из сферы действия Закона о спорте, 5748–1988 (далее — основной закон) тот или иной вид спорта — на постоянной основе или на ограниченный срок, — в частности для соблюдения требований международных спортивных органов, по которым на соревновательной форме участников не должен быть изображён государственный флаг. Кроме того, для обеспечения гибкости предлагается наделить Министерство культуры и спорта правом устанавливать процедуру, согласно которой положения предлагаемого регулирования не применяются в определённый период, на определённых соревнованиях или в определённой стране, в том числе в связи с указаниями органов безопасности или иными особыми обстоятельствами (предлагаемые пункты (б) и (в) Статьи 13а).
Временное положение
Статья 2.
В период с момента вступления в силу настоящего закона и до момента вступления в силу Закона о спорте (Поправка № 17), 5784–2024 (далее — Поправка № 17), Статья 13а основного закона в редакции настоящего закона читается с добавлением в конце следующего:
«(г) В настоящей статье —
"спортсмен-достиженец" (ספורטאי הישגי) — одно из следующих лиц:
(1) в индивидуальном виде спорта — спортсмен в индивидуальном виде спорта, участвующий не менее чем в одних официальных международных соревнованиях за спортивный сезон;
(2) в командном виде спорта — спортсмен в командном виде спорта, зарегистрированный в команде спортсменов, участвующей не менее чем в одних официальных международных соревнованиях за спортивный сезон;
"официальные международные соревнования" (תחרות בין-לאומית רשמית) — соревнования в виде спорта, отвечающие всем следующим условиям:
(1) участники выступают в спорте достижений и являются представителями разных государств;
(2) их результаты служат для ранжирования и начисления очков участникам;
(3) они проводятся под ответственностью и под контролем союза, федерации или уполномоченного международного органа в данном виде спорта;
(4) они официально признаны уполномоченным международным органом в данном виде спорта.»
Поправка к Статье 14б и вступление в силу
Статья 3.
(а) В Статье 14б основного закона в редакции Поправки № 17, вместо «4 йуд-гимел» вставляется «14 йуд-гимел».
(б) Вступление в силу подстатьи (а) — в день вступления в силу Поправки № 17.
Пояснение к Статье 2
Поправкой № 17 к Закону о спорте, 5784–2024, в Статью 1 основного закона, среди прочего, были добавлены определения понятий «спортсмен-достиженец» и «официальные международные соревнования». Однако согласно Статье 18 Поправки № 17 её вступление в силу отложено на два года. Предлагается, чтобы до момента вступления в силу Поправки № 17, эти определения были включены в добавляемую Статью 13а основного закона.
Пояснение к Статье 3
В Статье 14б основного закона в редакции Поправки № 17 была допущена ошибка в ссылке на статью о нарушениях, за которые может быть наложен штраф. Предлагается исправить эту ошибку, установив, что вступление в силу поправки совпадает с днём вступления в силу Поправки № 17.
Инициаторы: члены Кнессета Симон Давидсон, Ханох Дов Малбицки, Эли Далал, Тали Готлиб, Шалом Данино, Ариэль Кальнер, Ашер Шкалим, Кати Катрин Штрит, Амит Халеви, Моше Пасель, Арез Малул, Цви Йедидья Сукот, Михаэль Мордехай Битон, Владимир Беляк.
Законопроект № П/3957/25 (внутренний номер: 2209251); передан в комитет 3 июля 2024 г. (8 сивана 5784).
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.