Законопроект П/3957/25: Закон о спорте (изменение № 18 и временное положение), 5785-2025
Неофициальная версия закона
Переведено: 2026-03-13 · 384 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о спорте (Поправка № 18 и Временное положение), 5785–2025
Статья 1 — Добавление Статьи 13а
В Законе о спорте, 5748–1988 (далее — основной закон), после Статьи 13 добавляется:
«Флаг государства Израиль на соревновательной форме»
Статья 13а
(а) На соревновательной форме спортсмена высшего уровня, участвующего в официальных международных соревнованиях в качестве представителя государства Израиль, должен быть изображён флаг государства в значении, определённом Законом о флаге, эмблеме и гимне государства, 5709–1949.
(б) Несмотря на положения Подпункта (а):
(1) Министр вправе установить приказом вид спорта, на который положения Подпункта (а) не распространяются — на постоянной основе или на определяемый им срок;
(2) Министр или уполномоченное им по данному вопросу лицо вправе установить процедурой, публикуемой на веб-сайте Министерства культуры и спорта, особые обстоятельства, при которых флаг государства не должен изображаться на соревновательной форме спортсмена, указанного в Подпункте (а).»
Статья 2 — Временное положение
В период с даты вступления настоящего Закона в силу до даты вступления в силу Закона о спорте (Поправка № 17), 5784–2024 (далее — Поправка № 17), Статья 13а основного закона в редакции настоящего Закона читается так, что в её конце добавляется:
«(в) В настоящей Статье:
«спортсмен высшего уровня» (ספורטאי הישגי) — одно из следующих лиц:
(1) применительно к индивидуальному виду спорта — спортсмен в индивидуальном виде спорта, участвующий не менее чем в одних официальных международных соревнованиях за спортивный сезон;
(2) применительно к командному виду спорта — спортсмен в командном виде спорта, зарегистрированный в составе команды, участвующей не менее чем в одних официальных международных соревнованиях за спортивный сезон;
«официальные международные соревнования» (תחרות בין-לאומית רשמית) — соревнования в виде спорта, в отношении которых выполняются все следующие условия:
(1) участники соревнований занимаются спортом высших достижений и представляют разные государства;
(2) их результаты используются для рейтинга и начисления очков участникам;
(3) они проводятся под ответственностью и надзором представительного и признанного международного союза, федерации или органа в данном виде спорта;
(4) они признаны официальными соревнованиями представительным и признанным международным органом в данном виде спорта.»
Статья 3 — Поправка к Статье 14лб и вступление в силу
(а) В Статье 14лб основного закона в редакции Поправки № 17 вместо «4йг» вставляется «14йг».
(б) Подпункт (а) вступает в силу с даты вступления в силу Поправки № 17.
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Махлуф Микки Зоhар Министр культуры и спорта
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Оhана Председатель Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.