Законопроект П/3957/25: Закон о спорте (изменение № 18 и временное положение), 5785-2025
Официальная публикация
Переведено: 2026-03-13 · 476 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о спорте (Поправка № 18 и Временное положение), 5785–2025
Реестр Свод законов Выпуск 3397, 4-е нисана 5785 года, 2 апреля 2025 г.
Стр. 476
Закон о спорте (Поправка № 18 и Временное положение), 5785–2025*
§1. Добавление Статьи 1с1
В Законе о спорте, 5748–1988¹ (далее — Основной закон), после Статьи 1с вносится следующее:
«Флаг государства Израиль на спортивной форме
Статья 1с1.
(а) На спортивной форме спортсмена высших достижений, участвующего в официальных международных соревнованиях, в которых он представляет государство Израиль, должен быть изображён государственный флаг в значении Закона о флаге, символе и гимне государства, 5709–1949².
(б) Невзирая на сказанное в подстатье (а):
(1) Министр вправе определить Указом вид спорта, на который положения подстатьи (а) не распространяются — на постоянной основе или на срок по его усмотрению;
(2) Министр или уполномоченное им лицо вправе определить процедурой, опубликованной на сайте Министерства культуры и спорта, особые обстоятельства, при которых государственный флаг не будет изображён на спортивной форме спортсмена, как указано в подстатье (а).»
§2. Временное положение
В период с момента вступления в силу настоящего Закона и до момента вступления в силу Закона о спорте (Поправка № 17), 5784–2024³ (далее — Поправка № 17), Статья 1с1 Основного закона в редакции настоящего Закона читается таким образом, что в конце добавляется следующее:
«(г) В настоящей статье:
«Спортсмен высших достижений» («ספורטאי הישגי») — один из следующих:
(1) В отношении индивидуального вида спорта — спортсмен в индивидуальном виде спорта, участвующий в официальных международных соревнованиях не реже одного раза за спортивный сезон;
(2) В отношении командного вида спорта — спортсмен в командном виде спорта, зарегистрированный в спортивной команде, участвующей в официальных международных соревнованиях не реже одного раза за спортивный сезон;
«Официальные международные соревнования» («תחרות בין-לאומית רשמית») — соревнования по виду спорта, в отношении которых выполняются все следующие условия:
(1) Участники соревнований занимаются спортом высших достижений и являются представителями различных государств; (2) Результаты соревнований используются для рейтинга и начисления очков участникам; (3) Соревнования проводятся под ответственностью и контролем союза, федерации или международного органа, являющегося представительным и признанным в данном виде спорта; (4) Соревнования признаны официальными международным органом, являющимся представительным и признанным в данном виде спорта.»
§3. Поправка к Статье 14лб и вступление в силу
(а) В Статье 14лб Основного закона в редакции Поправки № 17 вместо «14лг» вносится «14лд».
(б) Вступление в силу подстатьи (а) — в день вступления в силу Поправки № 17.
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Махлуф Мики Зохар Министр культуры и спорта
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Председатель Кнессета
* Принят Кнессетом в день 3-го нисана 5785 года (1 апреля 2025 г.) [на заседании, начавшемся 2-го нисана 5785 года (31 марта 2025 г.)]; Законопроект и Пояснительная записка опубликованы в Законопроектах Кнессета — выпуск 1085 от 7-го тевета 5785 года (7 января 2025 г.), стр. 88.
¹ С.З. 5748, стр. 122; 5784, стр. 583. ² С.З. 5709, стр. 37. ³ С.З. 5784, стр. 583.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.