Правительственный законопроект: Основной закон: Государственный бюджет (изменение № 14)

Официальная публикация

Переведено: 2026-03-13 · 374 слов · Перевод выполнен ИИ

Основной закон: Государственный бюджет (Поправка № 14)

Сборник законов 3127, 5 тевета 5784 г., 17 декабря 2023 г.


Поправка к Статье 3а1

1.

В Статье 3а1 Основного закона: Государственный бюджет, после подпункта (а) будет добавлено:

(а1) Невзирая на положения подпункта (а), если произошло исключительное и непредвиденное событие, оказывающее существенное фискальное воздействие, непосредственно влияющее на данные, лежащие в основе отчёта о расхождениях, предусмотренного пунктом (2) подпункта (а), и вследствие близости этого события к сроку представления отчёта о расхождениях не представляется возможным представить в установленный тем же пунктом срок отчёт о расхождениях, содержащий обновлённые данные в соответствии с требованиями закона, — правительство вправе, по предложению министра финансов, с одобрения Кнессета, получившего рекомендацию Финансовой комиссии Кнессета, перенести срок, установленный тем же пунктом, на один период, не превышающий 50 дней (в настоящем подпункте — «период переноса» (תקופת הדחייה)).

(2) Если Кнессет утвердил перенос срока, как это предусмотрено пунктом (1), остальные сроки, установленные в соответствии с подпунктом (а) (далее — «перенесённый срок» (המועד הנדחה)), переносятся соответственно, при условии, что снижение согласно пункту (8) того же подпункта осуществляется по окончании периода переноса, отсчитываемого с момента, установленного в Статье 7 Закона о фискальных адаптациях, 5783–2023; однако:

если правительство постановило, что план сбалансирования будет включать законопроект о дополнительном бюджете на данный бюджетный год, такой законопроект представляется на стол Кнессета не позднее чем за 30 дней до окончания периода переноса, и к нему применяются положения подпункта (а) со следующими изменениями:

(а) отчёт о расхождениях согласно пункту (2) представляется в перенесённый срок;

(б) в пункте (4) слова «вместе с отчётом о расхождениях» и «вместе с утверждением отчёта о расхождениях» — не читаются;

(в) пункты (5)–(9) — не читаются;

(г) вместо пункта (8) читать:

«(8) Если действия по плану сбалансирования, полностью или частично, не были выполнены, — в перенесённый срок расходные статьи бюджета по Закону о бюджете сокращаются в равном размере на величину бюджетного дефицита или расходного расхождения, в зависимости от обстоятельств, для покрытия оставшегося расхождения.»

(3) Кнессет публикует в Ведомостях уведомление о перенесённых сроках согласно настоящему подпункту.


Биньямин Нетаньяху Премьер-министр

Ицхак Герцог Президент государства

Амир Охана Председатель Кнессета


Принят Кнессетом 2 тевета 5784 г. (14 декабря 2023 г.); законопроект и Пояснительная записка опубликованы в правительственных законопроектах № 1661, от 8 хешвана 5784 г. (23 октября 2023 г.), стр. 30.

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта