Правительственный законопроект: Основной закон: Государственный бюджет (изменение № 14)
Неофициальная версия закона
Переведено: 2026-03-13 · 357 слов · Перевод выполнен ИИ
Основной закон: государственное хозяйство (Поправка № 14)
Поправка к Статье 3а1
1.
В Основном законе: государственное хозяйство, в Статье 3а1, после пункта (а) добавить:
(а1)
(1) Невзирая на положения пункта (а), в случае наступления экстраординарного и непредвиденного события, оказывающего существенное бюджетно-финансовое воздействие, непосредственно влияющего на данные, лежащие в основе доклада о расхождениях, указанного в подпункте (2) пункта (а), и в силу близости события и его последствий к установленному сроку представления доклада о расхождениях невозможно представить в установленный срок доклад о расхождениях, включающий обновлённые данные в соответствии с требованиями закона, — правительство по предложению министра финансов, с одобрения Кнессета после получения рекомендации финансовой комиссии Кнессета, вправе перенести установленный в указанном подпункте срок на один период, не превышающий 50 дней (в настоящем пункте — «период переноса» (תקופת הדחייה)).
(2) Если Кнессет утвердил перенос срока согласно подпункту (1), остальные сроки, установленные пунктом (а), переносятся соответственно (далее — «перенесённый срок» (המועד הנדחה)), при условии, что сокращение согласно подпункту (8) того же пункта осуществляется по истечении периода переноса, исчисляемого с даты, установленной в Статье 7 Закона о бюджетных корректировках, 5783–2023; однако если правительство решило, что балансирующий план будет включать законопроект о дополнительном бюджете на бюджетный год, этот законопроект кладётся на стол Кнессета не позднее чем за 30 дней до окончания периода переноса, и применяются положения пункта (а) со следующими изменениями:
(а) доклад о расхождениях согласно подпункту (2) представляется в перенесённый срок;
(б) в подпункте (4) слова «совместно с докладом о расхождениях» и «совместно с утверждением доклада о расхождениях» — не читаются;
(в) подпункты (5)–(7) и (9) — не читаются;
(г) вместо подпункта (8) читать:
«(8) Если действия по балансирующему плану не были выполнены полностью или частично, в перенесённый срок суммы расходов в бюджетных статьях закона о бюджете сокращаются в равных долях на размер дефицитного расхождения или расхождения расходов, в зависимости от обстоятельств, с целью покрытия оставшегося расхождения.»
(3) Кнессет публикует в официальном вестнике уведомление об обновлённых сроках, перенесённых согласно настоящему пункту.
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Председатель Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.