Законопроект П/4058/25: Закон о семьях солдат, погибших в бою (пособия и реабилитация) (Изменение № 43), 5784-5784
Неофициальная версия закона
Переведено: 2026-03-13 · 991 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о семьях военнослужащих, павших в боях (вознаграждения и реабилитация) (Поправка № 43), 5784 — 2024*
Добавление Главы седьмой(2)
Статья 1.
В Законе о семьях военнослужащих, павших в боях (вознаграждения и реабилитация), 5710 — 1950 (далее — Основной закон), после Статьи 35а добавляется:
Глава седьмая(2): Вознаграждение и льготы для невест
Вознаграждение и льготы для невесты
Статья 35б.
(а) В настоящей Статье:
«невеста» («ארוסה») — лицо, которое в день гибели павшего военнослужащего предназначалось ему в супруги, даже если не проживало с ним, и которое доказало наличие намерения вступить в брак;
«доказательство намерения вступить в брак» («הוכחת כוונה להינשא») — одно из следующего:
(1) Доказательство того, что павший военнослужащий и невеста подали заявление о регистрации брака в орган, ведущий регистрацию, по смыслу Ордонанса о браке и разводе (регистрация);
(2) Доказательство того, что до гибели павшего военнослужащего имело место не менее двух из следующих обстоятельств:
(а) между павшим военнослужащим и невестой состоялось предложение руки или была проведена помолвка, свидетельствующие об их намерении и согласии вступить в брак, что было публично известно и известно членам семьи с обеих сторон, включая родственников павшего военнослужащего, и это согласие оставалось в силе на момент гибели; для целей настоящего подпункта:
«предложение руки» («הצעת נישואין») — включая соглашение павшего военнослужащего и невесты, выраженное перед двумя свидетелями и документально подтверждённое в письменной форме;
«публичное оглашение» («פרסום») — включая цифровую передачу документации о событии и публикацию в социальных сетях или объявление в газете о помолвке;
(б) павший военнослужащий и невеста определили дату и место свадьбы и заключили договор на проведение свадьбы в определённом месте или договор на предоставление услуг питания на свадьбе;
(в) павший военнослужащий или невеста приобрели кольцо для предложения руки, либо кольцо было вручено при предложении руки или в период помолвки;
(г) павший военнослужащий и невеста заключили с третьей стороной договор о покупке или аренде жилой квартиры.
(б) Невеста павшего военнослужащего имеет право на вознаграждение в размере вознаграждения, предоставляемого по положениям Статьи 7, на протяжении пяти лет с даты гибели павшего военнослужащего, и на неё в этот период распространяются положения Статей 14а, 15ו и 33(а)(1а); а на протяжении десяти лет с даты гибели павшего военнослужащего — также положения Статьи 15ז; — всё это с необходимыми изменениями и следующими изменениями:
(1) В Статье 15ו:
(а) в части (ח) — применяется только подпункт (2);
(б) части (טו), (טז), (יז) и (יח) — не применяются;
(2) В Статье 15ז, части (ו), (ז) и (ח) — не применяются.
(г) Положения настоящей Главы в отношении невесты применяются также в отношении жениха с необходимыми уточнениями.
Поправка к Закону о вознаграждениях пострадавшим от враждебных действий — № 42
Статья 2.
В Законе о вознаграждениях пострадавшим от враждебных действий, 5730 — 1970, в Статье 7 в конце добавляется:
«(ט) Положения Главы седьмой(2) Закона о семьях военнослужащих применяются с необходимыми изменениями к невесте лица, скончавшегося вследствие враждебных действий; для этих целей "невеста" — по определению в Статье 35б(а) указанного Закона.»
Поправка к Закону о полиции (инвалиды и павшие) — № 2
Статья 3.
В Законе о полиции (инвалиды и павшие), 5741 — 1981, после Статьи 3 добавляется:
Правовой статус невесты павшего сотрудника полиции
Статья 3а.
Положения Главы седьмой(2) Закона о семьях военнослужащих применяются с необходимыми изменениями к невесте сотрудника полиции, скончавшегося; для этих целей "невеста" — по определению в Статье 35б(а) указанного Закона.
Поправка к Закону о пенитенциарной службе (инвалиды и павшие) — № 2
Статья 4.
В Законе о пенитенциарной службе (инвалиды и павшие), 5741 — 1981, после Статьи 3 добавляется:
Правовой статус невесты павшего сотрудника тюремной службы
Статья 3а.
Положения Главы седьмой(2) Закона о семьях военнослужащих применяются с необходимыми изменениями к невесте сотрудника тюремной службы, скончавшегося; для этих целей "невеста" — по определению в Статье 35б(а) указанного Закона.
Поправка к Закону о здании Кнессета, его дворе и охране Кнессета — № 19
Статья 5.
В Законе о здании Кнессета, его дворе и охране Кнессета, 5728 — 1968, в Статье 21(а), после «и правовой статус членов его семьи» добавляется «включая его невесту по определению в Статье 35б(а) Закона о семьях военнослужащих, павших в боях (вознаграждения и реабилитация), 5710 — 1950», а после «как правовой статус членов его семьи» добавляется «и правовой статус его невесты».
Поправка к Закону о государственной службе (пенсии) — № 66
Статья 6.
В Законе о государственной службе (пенсии) [консолидированный текст], 5730 — 1970, в Статье 63ח(а), после «и на членов его семьи» добавляется «включая его невесту по определению в Статье 35б(а) указанного Закона».
Поправка к Закону о гражданской обороне — № 23
Статья 7.
В Законе о гражданской обороне, 5711 — 1951:
(1) В Статье 8(з)(1), после «и на членов его семьи» добавляется «включая его невесту по определению в Статье 35б(а) Закона о семьях военнослужащих, павших в боях (вознаграждения и реабилитация), 5710 — 1950 (далее — его невеста)»;
(2) В Статье 8б(г), после «на него и членов его семьи» добавляется «включая его невесту», а после «как указано, и на членов его семьи» добавляется «включая его невесту».
Вступление в силу, применение и переходные положения
Статья 8.
(а) Настоящий Закон вступает в силу через 45 дней со дня его опубликования (далее — дата вступления в силу).
(б) Положения настоящего Закона применяются к невестам павших военнослужащих, лиц, погибших вследствие враждебных действий, сотрудников полиции, тюремной службы, охраны Кнессета, службы безопасности, членов ГА и членов вспомогательных организаций (в настоящей Статье — павшие военнослужащие), дата гибели которых — 22-е число месяца тишрей 5784 года (7 октября 2023 года) или позднее.
(г) Невеста павшего военнослужащего, погибшего в период с 22-го числа месяца тишрей 5784 года (7 октября 2023 года) до дня, предшествующего дате вступления в силу, имеет право на выплаты согласно настоящему Закону с даты гибели павшего военнослужащего; невзирая на положения Статьи 26 Основного закона, право такой невесты на подачу заявления согласно Статье 23 Основного закона погашается по истечении одного года с даты вступления в силу.
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Йоав Галант Министр обороны
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Председатель Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.