Правительственный законопроект: Закон о защите работников в чрезвычайных ситуациях (Изменение № 5 и Временное положение - Железные мечи), 5784-2023
Неофициальная версия закона
Переведено: 2026-03-13 · 218 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о защите работников в чрезвычайное время (Поправка № 5 и временное положение — «Железные мечи»), 5784-2023
Статья 1 — Поправка к статье 1
В Законе о защите работников в чрезвычайное время 5766-2006 (далее — основной Закон), в статье 1:
(1) После определения «лицо с инвалидностью» добавить:
«"Приёмный родитель" и "наставник приёмной семьи" — как определено в Законе об опеке над детьми 5776-2016».
(2) В определении «ребёнок» вместо «ребёнок с инвалидностью» читать «ребёнок, нуждающийся в особом уходе».
Статья 2 — Расширение защиты
Расширяется круг работников, защищённых от увольнения в период чрезвычайного положения, включая:
(а) Приёмных родителей и наставников приёмных семей; (б) Работников, осуществляющих уход за эвакуированными лицами; (в) Волонтёров, задействованных в системе гражданской обороны.
Статья 3 — Временное положение
В период действия операции «Железные мечи»:
(а) Работодатель не вправе увольнять работника, отсутствующего на работе в связи с: (1) Эвакуацией из зоны боевых действий; (2) Нахождением в убежище по указанию Командования тыла; (3) Необходимостью ухода за ребёнком или лицом с инвалидностью в отсутствие альтернативного ухода.
(б) Работник, отсутствовавший на работе по указанным причинам, имеет право на сохранение рабочего места и прежних условий труда.
Пояснительная записка
Поправка принята в связи с операцией «Железные мечи» и направлена на расширение защиты трудовых прав работников, пострадавших от ситуации с безопасностью, включая эвакуированных, приёмных родителей и лиц, осуществляющих уход.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.