Правительственный законопроект: Закон о национальном страховании (изменение № 238 - временная норма – Железные мечи) (вознаграждения для служащих в резерве), 5784-2023
Текст для 1-го чтения
Переведено: 2026-03-13 · 320 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект о национальном страховании (Временное положение — «Железные мечи») (выплаты военнослужащим резерва), 5784-2023
Ведомости (רשומות), Законопроекты Правительства, 1676, 24 хешвана 5784 (8 ноября 2023 г.)
Настоящим публикуется законопроект от имени Правительства:
Законопроект о национальном страховании (Временное положение — «Железные мечи») (выплаты военнослужащим резерва), 5784-2023
Поправка к статье 270 — временное положение
1. В период с 22 тишрея 5784 (7 октября 2023 г.) по 17 кислева 5784 (30 ноября 2023 г.) (далее — период действия временного положения), Закон о национальном страховании (חוק הביטוח הלאומי) [сводная редакция], 5755-1995 читается таким образом, что в статье 270, в определении «минимальная выплата», в конце вводится: «а в отношении лица, призванного на резервистскую службу по призыву на резервистскую службу в чрезвычайных обстоятельствах в соответствии с положениями статьи 8 Закона о резервистской службе (חוק שירות המילואים), 5768-2008, в течение периода с 22 тишрея 5784 (7 октября 2023 г.) по 17 кислева 5784 (30 ноября 2023 г.) — 95% базовой суммы за месяц, делённой на тридцать».
Пояснительная записка
В связи с убийственной террористической атакой, произошедшей 22 тишрея 5784 (7 октября 2023 г.), министр обороны в тот же день объявил об особом положении в тылу на основании своих полномочий по статье 9г(б) Закона о гражданской обороне (חוק ההתגוננות האזרחית), 5711-1951. В соответствии со статьёй 9г(а)(5) того же Закона Комиссия Кнессета по иностранным делам и обороне 27 тишрея 5784 (12 октября 2023 г.) приняла решение об утверждении объявления на территории всего Государства Израиль. Данное объявление продлевается время от времени и на текущий момент действует до 25 хешвана 5784 (9 ноября 2023 г.).
Кроме того, в Армии обороны Израиля была объявлена операция «Железные мечи», и комитет министров по вопросам национальной безопасности принял решения о масштабном призыве резервистов.
В связи с масштабным призывом на резервистскую службу предлагается временно повысить минимальную выплату военнослужащим резерва в указанный период до уровня 95% базовой суммы (вместо действующих 75%), с тем чтобы обеспечить надлежащую компенсацию резервистам, призванным в чрезвычайных обстоятельствах операции «Железные мечи».
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.