Правительственный законопроект: Закон о национальном страховании (изменение № 238 - временная норма – Железные мечи) (вознаграждения для служащих в резерве), 5784-2023
Текст для 2-3 чтения
Переведено: 2026-03-13 · 512 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о национальном страховании (Поправка № 238 — Временное положение — «Железные мечи») (вознаграждение военнослужащим резерва), 5784–2023
Тип документа: Законопроект ко второму и третьему чтению Внутренний номер: 2211293 Контрольный номер: 2023-001437 Приложение № М-1676/А Дата: 9 ноября 2023 г.
Настоящий законопроект рассматривался в Кнессете в первом чтении в день 24 хешвана 5784 г. (8 ноября 2023 г.) и был передан в Комитет по труду и социальному обеспечению.
Законопроект представляется — без поправок — ко второму и третьему чтению в день 25 хешвана 5784 г. (9 ноября 2023 г.) [на заседании, начавшемся в день 24 хешвана 5784 г. (8 ноября 2023 г.)].
По законопроекту поданы заявки на выступление.
Законопроект ко второму и третьему чтению
Статья 1. Поправка к Статье 270 — Временное положение
В период с 22 тишрея 5784 г. (7 октября 2023 г.) по 19 тевета 5784 г. (31 декабря 2023 г.) (далее — период действия временного положения) Закон о национальном страховании [сводный текст], 5755–1995, читается таким образом, что в Статье 270, в определении «минимальное вознаграждение» («ха-тагмуль ха-мизари» — הַתַּגְמּוּל הַמִּזְעָרִי), в её конце добавляются слова: «а применительно к лицу, призванному на военные сборы в период с 22 тишрея 5784 г. (7 октября 2023 г.) по 19 тевета 5784 г. (31 декабря 2023 г.) — 95% от базовой суммы в месяц, делённой на тридцать».
Статья 2. Продление периода действия временного положения
(а) Министр труда с согласия Министра обороны и Министра финансов и с одобрения Комитета Кнессета по труду и социальному обеспечению вправе указом продлить период действия временного положения, если установит, что это необходимо ввиду продолжения враждебных или боевых действий.
(б) Для целей настоящей статьи:
«Объявление особого положения в тылу» («ха-ахраза аль мацав мейухад ба-орэф» — הַהַכְרָזָה עַל מַצָּב מְיוּחָד בָּעֹרֶף) — объявление особого положения в тылу по смыслу Закона о гражданской обороне, 5711–1951, от 22 тишрея 5784 г. (7 октября 2023 г.);
«Враждебные или боевые действия» («пеулот ха-эйва оу пеулот ха-милхама» — פְּעוּלוֹת הָאֵיבָה אוֹ פְּעוּלוֹת הַמִּלְחָמָה) — враждебные или боевые действия, произошедшие в период с 22 тишрея 5784 г. (7 октября 2023 г.) до истечения срока действия объявления об особом положении в тылу или до окончания значимых военных операций — в зависимости от того, что наступит позднее;
«Значимые военные операции» («ха-пеулот ха-цваийот ха-машмаутийот» — הַפְּעוּלוֹת הַצְּבָאִיּוֹת הַמַּשְׁמָעוּתִיּוֹת) — значимые военные операции, о которых принял решение Кабинет министров по вопросам национальной безопасности в соответствии со Статьёй 40 Основного закона: Правительство и о которых он уведомил Комитет Кнессета по иностранным делам и обороне в день 23 тишрея 5784 г. (8 октября 2023 г.).
Статья 3. Вступление в силу и применение
Настоящий Закон вступает в силу в день 22 тишрея 5784 г. (7 октября 2023 г.) и применяется к вознаграждению, выплачиваемому лицу, призванному на военные сборы, за дни прохождения военных сборов в течение периода действия временного положения согласно настоящему Закону.
Поправки и заявки на выступление
К Законопроекту о национальном страховании (Поправка № 238 — Временное положение — «Железные мечи») (вознаграждение военнослужащим резерва), 5784–2023
Поправки: поправок нет.
Заявки на выступление: Члены Кнессета Мерав Михаэли, Наама Лазими, Гилад Карив, Эфрат Рейтен Маром, Моше Тур Паз.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.