Правительственный законопроект: Закон о пособиях жертвам террористических актов (изменение № 41 - временная норма – Железные мечи) (назначение квалифицированного врача), 5784-2023
Официальная публикация
Переведено: 2026-03-13 · 795 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о компенсациях пострадавшим от враждебных действий (Поправка № 41 — Временное положение — «Железные мечи») (Назначение уполномоченного врача), 5784–2023
Сборник законов 21 ноября 2023 г. — ח' בכסלו התשפ"ד — № 3118
стр. 200
Косвенные поправки:
- Закон о программе экономической помощи (Временное положение — «Железные мечи»), 5784–2023
- Закон о национальном страховании (Поправка № 238 — Временное положение — «Железные мечи») (компенсации военнослужащим запаса), 5784–2023
п. 1. Поправка к Статье 5 — Временное положение
В период до истечения двух лет с дня вступления в силу настоящего Закона (далее — период действия Временного положения) Статья 5 Закона о компенсациях пострадавшим от враждебных действий, 5730–1970¹ (далее — Основной закон), читается следующим образом:
(1) В подпункте (б), после «Закона о страховании» добавляется «или уполномоченный врач по определению Статьи 208(б) Закона, являющийся специалистом в областях, включённых в программу подготовки, установленную в соответствии со Статьёй 118(б)(3) указанного Закона»;
(2) В подпункте (г) вместо «врача или медицинской комиссии» — «врача, медицинской комиссии или уполномоченного врача, как указано в подпункте (б)».
п. 2. Продление периода действия Временного положения
Министр труда с одобрения Комитета по труду и социальному обеспечению Кнессета вправе указом продлевать период действия Временного положения на дополнительные периоды, если убедится, что это необходимо вследствие большого числа заявлений о компенсации, подаваемых по причине враждебных действий или военных операций, при условии, что общая продолжительность периодов продления не превышает одного года; для целей настоящей нормы:
«Объявление об особом положении в тылу» («ההכרזה על מצב מיוחד בעורף») — объявление об особом положении в тылу по определению Закона о гражданской обороне, 5711–1951², от дня כ"ב בתשרי התשפ"ד (7 октября 2023 года);
«Враждебные действия или военные операции» («פעולות האיבה או פעולות המלחמה») — враждебные действия или военные операции, произошедшие в период с дня כ"ב בתשרי התשפ"ד (7 октября 2023 года) до истечения срока действия объявления об особом положении в тылу или до окончания существенных военных операций — в зависимости от того, что наступит позднее;
«Существенные военные операции» («הפעולות הצבאיות המשמעותיות») — военные операции, в отношении которых Комитет министров по вопросам национальной безопасности принял решение в соответствии со Статьёй 40 Основного закона о Правительстве³ и уведомил об этом Комитет Кнессета по иностранным делам и обороне в день כ"ג בתשרי התשפ"ד (8 октября 2023 года).
п. 3. Поправка к Закону о программе экономической помощи (Временное положение — «Железные мечи»)
В Законе о программе экономической помощи (Временное положение — «Железные мечи»), 5784–2023⁴, в Статье 5(4), в положениях Статьи 371г Закона о национальном страховании [сводная редакция], 5755–1995⁵, добавленных в неё, — означенное содержание обозначается «(а)», а после него добавляется:
«(б) Работник, чей работодатель освобождён от уплаты страховых взносов за него в соответствии с положениями подпункта (а), считается лицом, за которое уплачены страховые взносы, указанные в пунктах 1, 3, 5, 6, 8, 9 и 10 Таблицы J, по минимальному доходу, указанному в пункте 1 Таблицы K, за период, в течение которого его работодатель был освобождён от уплаты страховых взносов.»
п. 4. Поправка к Закону о национальном страховании (Поправка № 238 — Временное положение — «Железные мечи») (компенсации военнослужащим запаса)
В Законе о национальном страховании (Поправка № 238 — Временное положение — «Железные мечи») (компенсации военнослужащим запаса), 5784–2023⁶, вносящем поправку в Статью 270 Закона о национальном страховании [сводная редакция], 5755–1995, в Статье 1 — вместо «в период с дня כ"ב בתשרי התשפ"ד (7 октября 2023 года) до дня י"ט בטבת התשפ"ד (31 декабря 2023 года)» — «в период с дня כ"ב בתשרי התשפ"ד (7 октября 2023 года) до истечения периода действия Временного положения по смыслу Закона о национальном страховании (Поправка № 238 — Временное положение — «Железные мечи») (компенсации военнослужащим запаса), 5784–2023».
п. 5. Применение
(а) Положения Статьи 1 распространяются также на заявления о компенсации, поданные в соответствии с положениями Основного закона в период с дня כ"ג בתשרי התשפ"ד (8 октября 2023 года) до вступления в силу настоящего Закона.
(б) Если уполномоченный врач установил степень инвалидности в соответствии со Статьёй 5 Основного закона в редакции настоящего Закона в период действия Временного положения в соответствии со Статьями 1 и 2 настоящего Закона, и по истечении периода действия Временного положения ещё не истёк срок подачи жалобы на такое определение в соответствии со Статьёй 5(г) указанного Закона, — положения данной Статьи продолжают применяться в отношении данного определения и после истечения периода действия Временного положения.
Бениамин Нетаниягу — Премьер-министр
Йоав Бен-Цур — Министр труда
Ицхак Герцог — Президент государства
Амир Охана — Председатель Кнессета
Принято Кнессетом в день ז' בכסלו התשפ"ד (20 ноября 2023 года)
Законопроект и пояснительная записка опубликованы в Проектах законов правительства № 1679, от ב' בכסלו התשפ"ד (15 ноября 2023 года), стр. 222
¹ С.З. 5730, стр. 126; С.З. 5784, стр. 67 ² С.З. 5711, стр. 78 ³ С.З. 5761, стр. 158 ⁴ С.З. 5784, стр. 88 ⁵ С.З. 5755, стр. 210 ⁶ С.З. 5784, стр. 86
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.