Правительственный законопроект: Закон о снижении дефицита и ограничении бюджетных расходов (Поправка № 24), 5783-2023
Неофициальная версия закона
Переведено: 2026-03-13 · 292 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о сокращении дефицита и ограничении бюджетных расходов (Поправка № 24), 5784–2023
Поправка к Статье 5
1. В Законе о сокращении дефицита и ограничении бюджетных расходов, 5752–1992 (далее — Основной закон), в Статье 5(18), вместо «2,75%» будет «3,7%».
Добавление Статьи 20
2. После Статьи 19 Основного закона будет добавлено:
Временное положение на 2023 год — увеличение суммы государственных расходов в 2023 году — «Мечи железа» («חרבות ברזל»)
20.
(а) В настоящей Статье «значимые военные операции» («הפעולות הצבאיות המשמעותיות») — значимые военные операции, о проведении которых Кабинет министров по вопросам национальной безопасности принял решение в соответствии со Статьёй 40 Основного закона: Правительство, и о которых он уведомил Комитет по иностранным делам и обороне Кнессета 23 тишрея 5784 г. (8 октября 2023 г.).
(б) Несмотря на положения Статьи 6а, в бюджетном году 2023 Правительство вправе увеличить сумму государственных расходов на дополнительный процент сверх процента, указанного в Статье 6а, в следующем порядке:
В целях финансирования расходов, необходимых для покрытия военных нужд в связи со значимыми военными операциями, и исключительно для этой цели — на дополнительный процент, не превышающий 3,75% по отношению к сумме государственных расходов бюджетного года 2022, исчисленной в соответствии со Статьёй 6а;
В целях финансирования расходов, необходимых для покрытия гражданских нужд, непосредственно обусловленных значимыми военными операциями, и исключительно для этой цели — на дополнительный процент, не превышающий 1,95% по отношению к сумме государственных расходов бюджетного года 2022, исчисленной в соответствии со Статьёй 6а.
(в) Прирост суммы государственных расходов, предусмотренный пунктом (б), не принимается в расчёт как часть суммы государственных расходов за 2023 год при исчислении суммы государственных расходов в соответствии со Статьёй 6а на последующие годы.
Биньямин Нетаньяху — Премьер-министр
Бецалель Смотрич — Министр финансов
Ицхак Герцог — Президент государства
Амир Охана — Председатель Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.