Правительственный законопроект: Закон о правах жильцов в общественном жилье (временное положение – железные мечи) (особый продолжающийся жилец), 5784-2024
Текст для 1-го чтения
Переведено: 2026-03-13 · 648 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект о правах жильцов социального жилья (временное положение — «Железные мечи») (особый продолжающий жилец), 5784-2024
Публикации правительственных законопроектов 1703, 27 тевета 5784 (8 января 2024).
Общие положения
7–8 октября 2023 года (22–23 тишрея 5784) произошла террористическая атака из сектора Газа на Государство Израиль, в ходе которой более 3 000 террористов проникли на территорию Израиля с суши, воздуха и моря, жестоко атаковав мирных жителей и военнослужащих. Одновременно было выпущено более 2 200 ракет по территории Израиля. В ходе атаки более 1 200 израильских граждан были убиты, тысячи ранены, не менее 220 граждан и военнослужащих были похищены в сектор Газа, многие числятся пропавшими без вести.
Статья 1. Определения и толкование
(а) В настоящем законе:
«Член семьи» — супруг/супруга, в том числе лицо, состоящее в фактических брачных отношениях, ребёнок или родитель.
«Особый продолжающий жилец» — супруг/супруга правообладателя, скончавшегося или переехавшего в учреждение по уходу, в том числе лицо, состоящее в фактических брачных отношениях, а также ребёнок, внук, родитель или лицо, опекуном которого являлся правообладатель, при выполнении всех следующих условий:
- Он проживал с правообладателем в социальном жилье накануне смерти правообладателя или его переезда в учреждение по уходу и продолжает проживать в нём;
- Он является членом семьи лица, погибшего, пропавшего без вести или похищенного в результате враждебных действий или военных действий, произошедших в период террористической атаки (7–8 октября 2023 года);
- Он не имеет жилья (в значении, определённом в Правилах).
«Объявление особого положения в тылу» — объявление особого положения в тылу в соответствии с Законом о гражданской обороне 5711-1951, от 22 тишрея 5784 (7 октября 2023).
«Закон о правах жильцов социального жилья» — Закон о правах жильцов социального жилья 5758-1998.
«Закон о компенсациях» — Закон о компенсациях членам семей похищенных и пропавших без вести в результате враждебных действий 5784-2024.
«Враждебные действия» — враждебные действия, произошедшие в период с 22 тишрея 5784 (7 октября 2023) до окончания срока действия объявления особого положения в тылу.
«Военные действия» — значительные военные операции, произошедшие с 22 тишрея 5784 (7 октября 2023) до одного года после окончания срока действия объявления особого положения в тылу.
«Определяющий период» — период со дня вступления в силу настоящего закона до 4 тишрея 5785 (6 октября 2024).
(б) Всем терминам настоящего закона придаётся значение, определённое в Законе о правах жильцов социального жилья.
Статья 2. Право найма социального жилья для особого продолжающего жильца
(а) Без ущерба для положений Закона о правах жильцов социального жилья, Министерство строительства и жилья вправе одобрить особому продолжающему жильцу, подавшему заявку в определяющий период, проживание в качестве арендатора в социальном жилье в соответствии с положениями Закона о правах жильцов социального жилья. Одобрение предоставляется с учётом социального, экономического или медицинского положения заявителя на срок не более шести лет, в соответствии с правилами, которые будут установлены для этой цели.
(б) Особый продолжающий жилец, получивший одобрение по подпункту (а), не считается «правообладателем» для целей статьи 6 Закона о правах жильцов социального жилья.
Статья 3. Срок действия
Настоящий закон действует до окончания определяющего периода, однако его положения продолжают применяться и после окончания определяющего периода к особому продолжающему жильцу, подавшему заявку в соответствии со статьёй 2.
Пояснительная записка
События в период террористической атаки оставили многие семьи разрушенными. Предлагается облегчить положение членов семей, отвечающих определению «особого продолжающего жильца», предоставив им возможность продолжить проживание в социальном жилье на значительный срок для восстановления и реабилитации, без опасения потери места проживания в этот сложный период.
Министерство строительства и жилья вправе одобрить заявку «особого продолжающего жильца» на продолжение проживания в социальном жилье — как в той квартире, в которой он проживал с правообладателем, так и в другой социальной квартире — на ограниченный срок не более шести лет.
При этом лицо, получившее одобрение по предлагаемой статье 2, не будет считаться «правообладателем» для целей статьи 6 Закона о правах жильцов социального жилья и действующего порядка в отношении «продолжающего жильца». По истечении одобренного срока ни он, ни члены его семьи не будут иметь права на социальное жилье, если им не предоставлено иное право по Правилам.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.