Правительственный законопроект: Закон о правах жильцов в общественном жилье (временное положение – железные мечи) (особый продолжающийся жилец), 5784-2024

Официальная публикация

Переведено: 2026-03-13 · 741 слов · Перевод выполнен ИИ

Закон о правах нанимателя в сфере публичного жилья (Временное положение — «Мечи железа») (особый продолжающий наниматель), 5784–2024

Свод законов. 28 февраля 2024 года. 19-е адара А 5784. № 3165. Стр. 560.


Статья 1. Определения и толкование

(а) В настоящем Законе:

«Член семьи» («בן משפחה») — супруг/супруга, в том числе известный в качестве таковых (гражданский партнёр), ребёнок или родитель;

«Особый продолжающий наниматель» («דייר ממשיך מיוחד») — супруг/супруга правомочного лица, умершего не позднее окончания срока действия объявления об особом положении в тылу, или супруг/супруга правомочного лица, переехавшего в учреждение по уходу в указанный период, в том числе известный в качестве таковых (гражданский партнёр), а также его/её ребёнок, внук/внучка, родитель или лицо, опекуном которого являлось правомочное лицо, при условии соблюдения в отношении этого лица всего нижеследующего:

(1) он/она проживал/а совместно с правомочным лицом в публичной квартире непосредственно перед смертью правомочного лица или непосредственно перед датой переезда правомочного лица в учреждение по уходу и продолжает проживать в ней на дату подачи заявления согласно положениям Статьи 3;

(2) он/она является членом семьи лица, погибшего в результате враждебных действий или боевых операций, либо является членом семьи лица, в отношении которого установлено согласно Статье 3 Закона о компенсациях, что оно является похищенным или пропавшим без вести в результате враждебных действий или боевых операций;

(3) он/она не имеет жилья;

«Объявление об особом положении в тылу» («ההכרזה על מצב מיוחד בעורף») — объявление об особом положении в тылу в значении, предусмотренном Законом о гражданской обороне, 5711–1951, от 22-го тишрея 5784 (7 октября 2023 года);

«Закон о правах нанимателя в сфере публичного жилья» («חוק זכויות הדייר בדיור הציבורי») — Закон о правах нанимателя в сфере публичного жилья, 5758–1998;

«Закон о компенсациях» («חוק התגמולים») — Закон о компенсациях членам семей похищенных и пропавших без вести в результате враждебных действий, 5784–2023;

«Лицо, не имеющее жилья» («חסר דירה») — в значении, предусмотренном правилами согласно Статье 2(б);

«Враждебные действия или боевые операции» («פעולות האיבה או פעולות המלחמה») — враждебные действия или масштабные военные операции, имевшие место в период с даты объявления об особом положении в тылу до истечения срока действия указанного объявления;

«Масштабные военные операции» («הפעולות הצבאיות המשמעותיות») — военные операции, по которым Комитет министров по национальной безопасности принял решение согласно Статье 40 Основного закона: Правительство и уведомил о них Комитет по иностранным делам и обороне Кнессета 23-го тишрея 5784 (8 октября 2023 года);

(б) Каждому понятию в настоящем Законе присваивается значение, придаваемое ему Законом о правах нанимателя в сфере публичного жилья.


Статья 2. Право найма в публичном жилье для особого продолжающего нанимателя

(а) Без ущерба для положений Закона о правах нанимателя в сфере публичного жилья Министерство строительства и жилья вправе утвердить особому продолжающему нанимателю, подавшему заявление в течение периода, указанного в Статье 3, продолжение проживания в той же публичной квартире, в которой он проживает, в качестве арендатора согласно положениям Закона о правах нанимателя в сфере публичного жилья (далее — утверждение статуса особого продолжающего нанимателя).

(б) Утверждение статуса особого продолжающего нанимателя предоставляется с учётом социального, экономического или медицинского положения заявителя и на срок, не превышающий шесть лет, — в соответствии с положениями правил, установленных по данному вопросу.

(в) Министерство строительства и жилья вправе утвердить особому продолжающему нанимателю проживание в иной публичной квартире, площадь которой отличается от площади публичной квартиры, в которой он проживает, согласно правилам, при условии что для такого утверждения в течение трёх лет с даты подачи заявления получено согласие особого продолжающего нанимателя.

(г) Особый продолжающий наниматель, которому выдано утверждение согласно подразделу (а), не рассматривается как правомочное лицо в целях Статьи 3 Закона о правах нанимателя в сфере публичного жилья.

(д) Правила, указанные в подразделе (а), публикуются на веб-сайте Министерства строительства и жилья в течение одного месяца со дня опубликования настоящего Закона.


Статья 3. Срок подачи заявления

(а) Заявление согласно Статье 2 подаётся в Министерство строительства и жилья в течение шести месяцев с наступления наиболее позднего из следующих сроков:

(1) дата смерти правомочного лица или дата переезда правомочного лица в учреждение по уходу, предусмотренная в пункте (1) определения «особый продолжающий наниматель»;

(2) дата гибели члена семьи заявителя, указанная в пункте (2) определения «особый продолжающий наниматель», или дата установления его статуса похищенного или пропавшего без вести, предусмотренная в том же пункте;

(3) дата вступления в силу настоящего Закона.

(б) Министерство строительства и жилья уведомляет заявителя в течение 45 дней со дня подачи заявления о том, соответствует ли он правилам, а также о порядке обжалования или оспаривания решения по его делу.


Биньямин Нетаньяху Премьер-министр

Ицхак Голдкнопф Министр строительства и жилья

Ицхак Герцог Президент государства

Амир Охана Председатель Кнессета

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта