Законопроект П/4286/25: Закон о правах жертв преступлений (изменение № 18), 5784–2024
Справочный материал
Переведено: 2026-03-13 · 474 слов · Перевод выполнен ИИ
Справочные материалы: Законопроект о правах жертв преступлений (Поправка — расширение круга жертв преступлений в связи с резнёй 7 октября), תשפ"ד–2024
כ"ט в нисане תשפ"ד 7 мая 2024 г.
Кому: членам Комитета по Конституции От кого: юридического советника Комитета
Текст к обсуждению в Комитете 8.5.24 по Законопроекту о правах жертв преступлений (Поправка — расширение круга жертв преступлений в связи с резнёй 7 октября), תשפ"ד–2024
(п 4286/25 члена Кнессета Карин аль-Харар и члена Кнессета Элияху Равиво)
Ниже приводится текст статьи 22 Закона о правах жертв преступлений, התש"א–2001 (далее — Закон о правах жертв преступлений) в действующей редакции, а затем — текст от имени правительства с предлагаемой поправкой.
Статья 22 Закона о правах жертв преступлений в действующей редакции:
«22. Право членов семьи
Если преступление повлекло смерть человека, права по настоящему закону предоставляются членам семьи жертвы преступления в следующем порядке очерёдности:
(1) тому, кто был его супругом на момент смерти; (2) его детям; (3) его родителям; (4) его братьям и сёстрам;
при отсутствии всех вышеназванных — тому, кто был его опекуном на момент смерти.»
Законопроект о правах жертв преступлений (Поправка — расширение круга жертв преступлений в связи с резнёй 7 октября), תשפ"ד–2024
Текст для обсуждения от имени правительства
Статья 1. Добавление статьи 22б
В Законе о правах жертв преступлений, התש"א–2001, после статьи 22а добавить:
«Право членов семьи — «Железные мечи»
22б. В отношении лица, пострадавшего от преступления, совершённого в рамках событий резни, убийств, изнасилований, похищений и мародёрства, произошедших с к"ב в тишрее תשפ"ד (7 октября 2023 г.) по к"ח в тишрее תשפ"ד (13 октября 2023 г.), применяются следующие положения:
(а) Если преступление повлекло смерть человека, права по настоящему закону предоставляются членам семьи жертвы преступления в следующем порядке очерёдности:
- тому, кто был его супругом на момент смерти;
- его детям;
- его родителям;
- его братьям и сёстрам;
- его дедушкам и бабушкам или его внукам;
- его дяде или тёте или его племяннику или племяннице;
при отсутствии всех вышеназванных — тому, кто был его опекуном на момент смерти.
(б) Если жертва преступления является похищенным лицом, как оно определено в Законе о компенсациях членам семей похищенных и пропавших без вести в результате враждебных действий, התשפ"ד–2023, права по настоящему закону предоставляются членам его семьи в порядке очерёдности, установленном подпунктом (а).
(в) Прокурор округа или уполномоченный им старший сотрудник прокуратуры вправе постановить, что информация не будет передана или право не будет предоставлено в соответствии с подпунктом (б), если он посчитает, что передача информации или предоставление права, в зависимости от обстоятельств, может нарушить неприкосновенность частной жизни жертвы преступления, находящейся в плену.
(г) Жертва преступления или лицо, имеющее право на получение прав согласно подпункту (а), вправе дать письменное согласие на то, чтобы права по настоящему закону были предоставлены другому лицу от его имени.»
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.