Законопроект П/4323/25: Закон о прекращении деятельности UNRWA, 5785-2024
Неофициальная версия закона
Переведено: 2026-03-13 · 277 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о прекращении деятельности БАПОР, 5785–2024
Статья 1. Прекращение действия обмена нотами между Израилем и БАПОР
(а) Приглашение БАПОР на основании обмена нотами между Израилем и БАПОР от 6-го сивана 5727 (14 июня 1967 г.) утрачивает силу с 5-го тишрея 5785 (7 октября 2024 г.).
(б) Министр иностранных дел уведомляет Организацию Объединённых Наций об утрате силы в соответствии с частью (а) в течение семи дней со дня принятия настоящего Закона Кнессетом.
Статья 2. Запрет на контакты с БАПОР
Любой государственный орган, включая иные органы и лиц, выполняющих публичные функции в соответствии с законом, не вправе поддерживать какие-либо контакты с БАПОР или с лицами, действующими от её имени.
Статья 3. Сохранение действия законодательства
Ничто в положениях настоящего Закона не отменяет любое уголовное преследование в отношении сотрудников БАПОР, включая преследование в связи с событиями 7 октября 2023 г. или войной «Железные мечи», а равно любое иное уголовное преследование в соответствии с положениями Закона о борьбе с терроризмом, 5776–2016, или применение полномочий в отношении них в рамках такого преследования.
Статья 4. Вступление в силу
Настоящий Закон вступает в силу через три месяца со дня его опубликования; однако Статья 1 вступает в силу с 5-го тишрея 5785 (7 октября 2024 г.) или со дня опубликования настоящего Закона — в зависимости от того, что наступит позднее.
Статья 5. Отчётность перед Кнессетом
Руководитель Совета национальной безопасности или его представитель представляет Комитету Кнессета по иностранным делам и обороне отчёт один раз в шесть месяцев, а в первый год со дня вступления настоящего Закона в силу — один раз в два месяца, о выполнении положений настоящего Закона.
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Председатель Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.