Правительственный законопроект: Закон о еврейских религиозных службах (Изменение № 26), 5784-2024
Официальная публикация
Переведено: 2026-03-13 · 491 слов · Перевод выполнен ИИ
Ведомости
Свод Законов
כ"ט באדר ב' התשפ"ד, 8 апреля 2024 г. — № 3206
Стр. 790
Закон об услугах иудейской религии (Поправка № 26), תשפ"ד–2024
Статья 1 — Добавление Статьи 11а1
В Законе об услугах иудейской религии [Консолидированный текст], תשל"א–1971 (далее — Основной закон), после Статьи 11а будет добавлено:
«Резерв на покрытие расходов по участию»
11а1. Без ущерба для положений Статьи 11а(г), из суммы обычного участия правительства в каждом финансовом году отчисляется сумма в размере 5%, которая служит резервом на покрытие расходов, подробно описанных в Статье 11г1 (далее — сумма резерва), — даже если согласно Статье 11б установлена особая сумма участия правительства; Министр вправе установить указом, что в определённом финансовом году такое отчисление не производится или производится в меньшем размере.»
Статья 2 — Поправка к Статье 11г
В Статье 11г Основного закона после слов «каждый совет» добавляется: «за вычетом суммы резерва, а также суммы резерва из суммы обычного участия правительства».
Статья 3 — Добавление Статьи 11г1
После Статьи 11г Основного закона добавляется:
«Порядок распределения суммы резерва»
11г1.(а) Сумма резерва используется для покрытия необходимых расходов советов, которые невозможно было предусмотреть в начале финансового года, при условии что расходы не являются следствием ненадлежащего бюджетного управления советов, и распределяется между советами в течение последних трёх календарных месяцев финансового года в соответствии с критериями, устанавливаемыми Министром.
(б) Сумма резерва, в распределении которой не возникло потребности в определённом финансовом году, распределяется до окончания финансового года между всеми советами пропорционально их долям в сумме обычного участия правительства, установленной согласно Статье 11а(б), или в сумме особого участия правительства, установленной согласно Статье 11б(а), — в зависимости от обстоятельств.
(в) Сумма, распределённая в соответствии с пунктами (а) и (б) каждому совету, публикуется на сайте Министерства по делам религий.»
Статья 4 — Поправка к Статье 11е
В Статье 11е Основного закона:
(1) После пункта (б) добавляется:
(б1)(1) В случае изменения суммы участия правительства, предусмотренной в пункте (б), до распределения суммы резерва в соответствии со Статьёй 11г1, применяются следующие правила:
(а) Если сумма участия правительства увеличилась — сумма резерва распределяется в соответствии с суммой участия правительства до изменения.
(б) Если сумма участия правительства уменьшилась — сумма резерва пересчитывается в соответствии с обновлённой суммой, и применяются положения Статьи 11а1 с необходимыми изменениями.
(2) В случае изменения суммы участия правительства, предусмотренной в пункте (б), после распределения суммы резерва в соответствии со Статьёй 11г1, изменение суммы уже распределённого резерва не производится.»
(2) В пункте (г) после слов «как указано в пункте (б)» добавляется: «за вычетом суммы резерва, а также суммы резерва из суммы обычного участия правительства».
Принят Кнессетом в день כ"ד באדר ב' התשפ"ד (5 апреля 2024 г.); Законопроект и Пояснительная записка опубликованы в Правительственных законопроектах — № 1724 от י"ז באדר א' התשפ"ד (26 февраля 2024 г.), стр. 682.
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Михаэль Малькиэли Министр по делам религий
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Оhана Председатель Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.