Правительственный законопроект: Закон о внесении изменений в Указ о муниципалитетах (№ 156 - временная норма - решение о введении общего налога на финансовый год 2024), 5784-2024
Текст для 2-3 чтения
Переведено: 2026-03-13 · 429 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект о поправке к Ордонансу о муниципалитетах (№ 156 — Временное положение — решение о введении общего муниципального налога на 2024 финансовый год), 5784–2024
Тип документа: Законопроект ко второму и третьему чтению
20.03.2024
Внутренний номер: 2216225 Номер ссылки: 2024-000505 Приложение № М-1729/А
Настоящий законопроект рассматривался в Кнессете в первом чтении в день первого адара II 5784 года (11 марта 2024 г.) и был передан в Комитет по внутренним делам и охране окружающей среды.
Законопроект представляется — без возражений — ко второму и третьему чтению в день десятого адара II 5784 года (20 марта 2024 г.).
К законопроекту поданы запросы на предоставление слова.
Законопроект ко второму и третьему чтению
Закон о поправке к Ордонансу о муниципалитетах (№ 156 — Временное положение — решение о введении общего муниципального налога на 2024 финансовый год), 5784–2024
Поправка к Ордонансу о муниципалитетах — Временное положение
1. Невзирая на положения Статьи 276(б) Ордонанса о муниципалитетах¹, для целей принятия решения о введении общего муниципального налога на 2024 финансовый год указанная Статья читается следующим образом: вместо «в период с 1 мая, предшествующего финансовому году, в отношении которого вводится налог, и до 31 января указанного финансового года» вносится «в период с десятого ияра 5783 года (1 мая 2023 г.) до двадцать первого адара II 5784 года (31 марта 2024 г.)»; и после «со дня начала срока полномочий мэра;» добавляется: «в муниципалитете, в котором выборы мэра должны были состояться в отложенный срок по смыслу Статьи 1(б) Закона об отсрочке всеобщих выборов в органы местного самоуправления, 5784–2023², и не состоялись в указанный срок вплоть до двадцать первого адара II 5784 года (31 марта 2024 г.), решение совета о введении общего муниципального налога принимается не позднее седьмого нисана 5784 года (15 апреля 2024 г.);».
Поправка к Закону об упорядочении государственной экономики (законодательные поправки для достижения бюджетных целей) — Временное положение
2. Невзирая на положения Статьи 9(б)(2) Закона об упорядочении государственной экономики (законодательные поправки для достижения бюджетных целей), 5753–1992³, для целей принятия решения о введении общего муниципального налога на 2024 финансовый год указанная Статья читается следующим образом: вместо «шесть месяцев со дня принятия советом решения о введении общего муниципального налога, как указано в той же Статье» вносится «четыре месяца со дня обращения за получением одобрения Министров, как указано».
¹ Законодательство государства Израиль, новая редакция 8, с. 197; СХ 5784, с. 62. ² СХ 5784, с. 22. ³ СХ 5753, с. 10; 5778, с. 850.
Возражения и запросы на предоставление слова
Возражения
Возражений нет.
Запросы на предоставление слова
Члены Кнессета: Авигдор Либерман, Одед Форер, Евгений Суба, Шарон Нир, Юлия Малиновски, Хамад Амар.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.