Правительственный законопроект: Закон о регулировании профессий в области здравоохранения (изменение № 10), 5784-2024

Неофициальная версия закона

Переведено: 2026-03-13 · 1 056 слов · Перевод выполнен ИИ

Закон о регулировании медицинских профессий (Поправка № 10), 5784–2024

Тип: Закон — неофициальный текст


Поправка к Статье 5

Статья 1. В Законе о регулировании медицинских профессий, 5768–2008 (далее — Основной закон), в Статье 5(б), после «согласно настоящему Закону» добавляется «или в отношении лица, работающего под руководством согласно положениям настоящего Закона».

Поправка к Статье 58

Статья 2. В Статье 58 Основного закона:

(1) В подпункте (ё1)(4), после «опыта» добавляется «или путешествия», а вместо «Министр алии и абсорбции и Министр здравоохранения» — «Правительство Израиля»;

(2) В подпункте (р), вместо «день вступления в силу» — «день вступления в силу Правил о практической подготовке согласно позиции 8(2) Первого приложения», а вместо «со дня вступления в силу» — «со дня вступления в силу указанных правил»;

(3) Подпункт (с) — отменяется;

(4) Вместо подпункта (т) добавляется:

«(т) Лицо, доказавшее к удовлетворению руководителя, что занималось хиропрактикой в Израиле накануне определяющего дня, и в отношении которого выполнены все условия, предусмотренные Статьёй 8, за исключением условий, указанных в позиции 8(6) Первого приложения, вправе получить удостоверение по хиропрактике, при условии, что оно подало заявление об этом в течение 24 месяцев с определяющего дня; применительно к настоящему подпункту "определяющий день" — день вступления в силу правил о практической подготовке согласно позиции 8(2) Первого приложения или правил о работе под руководством согласно позиции 8(5) Первого приложения, в зависимости от того, что наступит позднее.»;

(5) После подпункта (т) добавляется:

«(т1)

(1) Руководитель вправе выдать удостоверение по хиропрактике лицу, имеющему документ об окончании обучения хиропрактике за пределами Израиля (в настоящем подпункте — диплом об окончании обучения), признанный руководителем в соответствии с положениями пункта (2), при условии выполнения хотя бы одного из следующих требований:

(а) выполнены все условия, предусмотренные Статьёй 8, за исключением условий, указанных в позиции 8(1) Первого приложения;

(б) выполнены все условия, предусмотренные Статьёй 8, за исключением условий, указанных в позициях 8(1), (5) и (6) Первого приложения, при условии, что данное лицо занималось хиропрактикой в Израиле в значительном объёме на протяжении не менее пяти лет до вступления в силу правил о практической подготовке согласно позиции 8(2) Первого приложения, доказало знания и опыт в хиропрактике к удовлетворению руководителя и подало заявление об этом в течение 12 месяцев со дня вступления в силу указанных правил;

(в) выполнены все условия, предусмотренные Статьёй 8, за исключением условий, указанных в позициях 8(1) и (6) Первого приложения, при условии, что данное лицо доказало к удовлетворению руководителя, что занималось хиропрактикой в Израиле накануне определяющего дня в значении подпункта (т), и подало заявление об этом в течение 24 месяцев с указанного определяющего дня.

(2) Руководитель вправе признать диплом об окончании обучения при выполнении нижеизложенных условий, при этом признание допускается только если обучение началось до 16 ияра 5789 года (1 мая 2029 г.); Министр с одобрения Комитета Кнессета по здравоохранению вправе перенести указанную дату указом дважды, каждый раз не более чем на три года:

(а) диплом об окончании обучения выдан учреждением за рубежом, которое на момент его выдачи было признано учреждением высшего образования или было признано компетентными органами этой страны учреждением, выдающим дипломы по хиропрактике — в соответствии с законодательством страны, в которой был выдан диплом;

(б)

(1) руководитель признал учреждение, выдавшее диплом об окончании обучения, сам диплом и весь объём обучения заявителя; при принятии данного решения руководитель учитывает, в частности, уровень учреждения, уровень обучения, учебную программу, объём и продолжительность обучения по диплому в данном учреждении в сравнении с уровнем, учебной программой, объёмом и продолжительностью обучения на степень доктора хиропрактики согласно позиции 8(1) Первого приложения; при принятии такого решения руководитель вправе проконсультироваться с Консультативным комитетом.

(2) руководитель, после консультации с Консультативным комитетом, вправе обязать заявителя пройти дополнительное обучение и сдать экзамены, которые он назначил в качестве условия признания всего объёма обучения согласно настоящему подпункту.

(3) руководитель не отклоняет заявление о признании конкретного зарубежного учреждения впервые без консультации с Консультативным комитетом;

(в) диплом об окончании обучения признан компетентными органами страны, в которой он был выдан, в соответствии с законодательством этой страны, для получения лицензии или удостоверения, необходимых для занятия хиропрактикой в стране выдачи.

(3) Положения настоящего подпункта не распространяются на жителя Израиля, центром жизни которого был Израиль до выезда из страны и который обучался по данным программам за пределами Израиля; применительно к настоящему пункту не считается лицом, центром жизни которого был Израиль в период службы или волонтёрства, тот, кто прибыл в Израиль для прохождения службы или волонтёрства в Армии обороны Израиля, национальной службы или гражданского волонтёрства либо гражданской национальной службы, а также тот, кто прибыл в Израиль для участия в программах опыта или путешествия по Израилю, признанных Еврейским агентством по Израилю или Правительством Израиля, или иных программах прибытия молодёжи из-за рубежа, признанных Правительством Израиля, в период участия в указанных программах.»;

(6) В подпункте (ф)(5), после «опыта» добавляется «или путешествия», а вместо «Министр алии и абсорбции и Министр здравоохранения» — «Правительство Израиля».

Поправка к Первому приложению

Статья 3. В Первом приложении к Основному закону, в позиции 8(5), в конце добавляется «и положительное заключение ответственного за работу под руководством».

Поправка к Закону о регулировании медицинских профессий (Поправка № 2) и начало действия

Статья 4.

(а) В Законе о регулировании медицинских профессий (Поправка № 2), 5770–2010, в Статье 18:

(1) В пункте (2), вместо «по позициям 5–8» — «по позициям 5–7»;

(2) После пункта (2) добавляется:

«(3) Положения Статей 4–7, 16 и 47 Основного закона применяются к медицинской профессии, перечисленной в позиции 8 Первого приложения к Основному закону (далее — Первое приложение), по истечении двух лет со дня опубликования Закона о регулировании медицинских профессий (Поправка № 10), 5784–2024, или по истечении двух лет со дня вступления в силу правил о практической подготовке согласно позиции 8(2) Первого приложения, правил о работе под руководством согласно позиции 8(5) Первого приложения или правил об экзаменах согласно позиции 8(6) Первого приложения, в зависимости от того, что наступит позднее.»

(б) Настоящий подпункт вступает в силу 9 нисана 5770 года (24 марта 2010 г.).

Поправка к Ордонансу о врачах — № 17

Статья 5. В Ордонансе о врачах [новая редакция], 5737–1976, в Статье 61, подпункт (б) — отменяется.

Поправка к Закону о правах пациента — № 18

Статья 6. В Законе о правах пациента, 5756–1996, в Статье 2, в определении «лечащий специалист», вместо «хиропрактик» — «хиропрактик, медицинский имажист».


Биньямин Нетаньяху Премьер-министр

Уриэль Бусо Министр здравоохранения

Ицхак Герцог Президент государства

Амир Охана Председатель Кнессета

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта