Правительственный законопроект: Законопроект о центре по взысканию штрафов, сборов и расходов (изменение № 29) (рассрочка платежа по задолженности, срок которой еще не истек), 5784-2024
Текст для 1-го чтения
Переведено: 2026-03-13 · 458 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект для первого чтения
Глава 1
Статья 1
(далее - основной закон), поправка к статье 2 закона о Центре по взысканию штрафов, сборов и расходов (Тео тахахи 1995 года).
Статья 2
В основной закон добавляется следующая статья: (а) После подпункта «(1)» в статье (1) добавляется: «(2) Условия для получения предварительного платежа». (б) После подпункта «(1)» добавляется:
- Министр юстиции и министр, касающийся дела, может установить, что условия для предварительного платежа при этом не будут действовать, если они убедятся, что требования о реструктуризации платежа соответствуют пункту о том, что полное погашение долга является условием для выполнения действия.
Цель предлагаемого закона - позволить людям, оплачивающим штрафы или другие взыскания, тем, кто уже стал долгом, выполнять такую оплату до наступления срока, согласно статье (Тео тахахи 1995 года).
Соответственно, Центр по взысканию штрафов, в отношении видов финансовых требований, уполномочен принимать платеж за эти штрафы также до истечения срока оплаты и до того, как платеж станет долгом.
Центр по взысканию штрафов юридически уполномочен принимать такие платежи как до, так и после истечения срока оплаты.
Оплата в рассрочку может быть осуществлена только в тех случаях, когда к сумме оплаты не имеется обязательных условий, таких как плата за лицензию или сбор за предоставление услуги, когда до отправки лицензии или предоставления услуги необходимо произвести полную оплату.
Статья 3
В основной закон добавляется следующее: (а) В случае, если сумма долга составляет до 50,000 шекелей, плательщик будет иметь право на автоматическую и компьютеризированную рассрочку в соответствии с условиями, указанными в шестом приложении к ознакомительной записке к законопроекту.
Статья 4
В предложении имеется и другая поправка - предоставление полномочия директору Центра по взысканию штрафов для определения правил по освобождению от оплаты дополнительных штрафов.
Статья 5
Глава о полномочиях, наделенных директором Центра, включает возможность устанавливать правила о распределении или переносе сроков уплаты долгов.
Статья 6
Правила по обусловленности расходов на продление срока также подлежат рассмотрению.
Глава 2
Статья 1
(а) Директор Центра сможет устанавливать правила относительно платежей, выплачиваемых за штрафы и иные сборы.
Статья 2
(а) Предлагается установить, что каждый, чья задолженность составляет до 50,000 шекелей, сможет рассматривать получение предварительного разрешения как часть процедуры исполнения долга.
Статья 3
В текст закона добавляется следующее содержание: (б) «Во время исполнения долга будет принято решение о разрешении на рассрочку, которое должно быть выполнено согласно указаниям, предусмотренным законодателем».
Объяснительная записка
Законопроект ставит своей целью упрощение механизмов, облегчающих процесс внесения оплаты, одновременно позволяя плательщикам осуществлять свои обязательства перед государством. Законопроект ввел бы ряд новых правил, направленных на улучшение взыскания долгов, особенно в отношении тех, кто не может выполнить обязательства в рамках прежнего законодательства.
Законопроект представит изменения, которые также обратят внимание на трудности, с которыми сталкиваются граждане при выполнении своих финансовых обязательств, и позволит правительству более эффективно управлять процессом взыскания штрафов и долгов.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.