Правительственный законопроект: Закон о внесении изменений в Указ о тюрьмах (№ 64 – временное положение – Железные мечи) (ситуация чрезвычайного заключения) (исправление № 3), 5785-2024
Официальная публикация
Переведено: 2026-03-13 · 429 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о поправке к Ордонансу о тюрьмах (№ 64 — Временное положение — «Мечи железа») (чрезвычайное тюремное положение) (Поправка № 3, 2024), 5785–2024
Реестр Свод законов Выпуск 3341, 24-е кислева 5785 года, 25 декабря 2024 г.
Стр. 148
Закон о поправке к Ордонансу о тюрьмах (№ 64 — Временное положение — «Мечи железа») (чрезвычайное тюремное положение) (Поправка № 3, 2024), 5785–2024*
Поправка к Статье 1
§1. В Законе о поправке к Ордонансу о тюрьмах (№ 64 — Временное положение — «Мечи железа») (чрезвычайное тюремное положение), 5784–2023¹ (далее — Основной закон), в Статье 1:
(1) В преамбуле вместо «30-го кислева 5785 года (31 декабря 2024 г.)» вносится «6-го ава 5785 года (31 июля 2025 г.)»;
(2) В Статье 19к Ордонанса о тюрьмах [новая редакция], 5732–1971² (далее — Ордонанс), включённой в неё:
(а) В подстатье (а):
(1) Вместо «и что невозможно соблюдать положения о жилой площади или положения о праве на спальное место» вносится «и что невозможно соблюдать положения о жилой площади, положения о праве на спальное место или положения о раздельном содержании»;
(2) После определения «закон» («דין») вносится следующее:
«"Положения о раздельном содержании" («ההוראות לעניין החזקה בנפרד») — положения, касающиеся разделения между различными категориями заключённых, установленные в соответствии со следующими статьями:
(1) Статья 10(б) Закона о содержании незаконных комбатантов, 5762–2002; (2) Статья 3 Закона о полномочиях в чрезвычайных ситуациях (задержания), 5739–1979;»;
(б) В подстатье (д)(1), после «в подстатье (г)» вносится «которые не превысят двух месяцев в совокупности»;
(3) В Статье 19ка Ордонанса, включённой в неё:
(а) В подстатье (а), в преамбуле, после «право на спальное место» вносится «или содержать его с отступлением от положений о раздельном содержании»;
(б) В подстатье (б)(2) вместо «что отступление от положений о жилой площади или от положений о праве на спальное место» вносится «что отступление от положений о жилой площади, от положений о праве на спальное место или от положений о раздельном содержании»;
(в) В подстатье (г), вместо «на две недели» вносится «на месяц».
Переходное положение
§2. Декларация, изданная до вступления в силу настоящего Закона в соответствии со Статьёй 19к Ордонанса в редакции Основного закона, продлевается и остаётся в силе до 30-го швата 5785 года (28 февраля 2025 г.).
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Итамар Бен-Гвир Министр национальной безопасности
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Председатель Кнессета
* Принят Кнессетом в день 23-го кислева 5785 года (24 декабря 2024 г.); Законопроект и Пояснительная записка опубликованы в Правительственных законопроектах — выпуск 1827 от 15-го кислева 5785 года (16 декабря 2024 г.), стр. 480.
¹ С.З. 5784, стр. 6 и стр. 910. ² Законодательство государства Израиль, новая редакция, вып. 21, стр. 459.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.