Правительственный законопроект: Закон о внесении изменений в Указ о тюрьмах (№ 64 – временное положение – Железные мечи) (ситуация чрезвычайного заключения) (исправление № 3), 5785-2024
Неофициальная версия закона
Переведено: 2026-03-13 · 351 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о поправке к Ордонансу о тюрьмах (№ 64 — Временное положение — «Мечи железа») (режим чрезвычайного заключения) (Поправка № 3), 5785–2024
Поправка к Статье 1
1.
В Законе о поправке к Ордонансу о тюрьмах (№ 64 — Временное положение — «Мечи железа») (режим чрезвычайного заключения), 5784–2023 (далее — «основной закон» (החוק העיקרי)), в Статье 1:
(1) в преамбуле вместо «30 кислева 5785 (31 декабря 2024)» будет «6 ава 5785 (31 июля 2025)»;
(2) в Статье 19к Ордонанса о тюрьмах [новая редакция], 5732–1971 (далее — «Ордонанс» (הפקודה)), приведённой в нём:
(а) в пункте (а):
(1) вместо «и что невозможно соблюдать положения о жилой площади или положения о праве на кровать» будет «и что невозможно соблюдать положения о жилой площади, положения о праве на кровать или положения о раздельном содержании»;
(2) после определения «закон» («דין») добавить:
«"Положения о раздельном содержании" — положения, регулирующие разделение между различными категориями заключённых, установленные в соответствии со следующими статьями:
(1) Статья 10(б) Закона о заключении незаконных комбатантов, 5762–2002;
(2) Статья 3 Закона о полномочиях в чрезвычайных ситуациях (аресты), 5739–1979;»
(б) в пункте (д)(1), после «в пункте (г)» добавить «не превышающие двух месяцев каждый»;
(3) в Статье 19ка Ордонанса, приведённой в нём:
(а) в пункте (а), в преамбуле, после «права на кровать» добавить «или содержать его с отступлением от положений о раздельном содержании»;
(б) в пункте (б)(2) вместо «что отступление от положений о жилой площади или от положений о праве на кровать» будет «что отступление от положений о жилой площади, от положений о праве на кровать или от положений о раздельном содержании»;
(в) в пункте (г) вместо «на две недели» будет «на один месяц».
Переходное положение
2.
Объявление, изданное до вступления в силу настоящего закона в соответствии со Статьёй 19к Ордонанса в редакции основного закона, продлевается и сохраняет силу до 30 швата 5785 (28 февраля 2025).
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Итамар Бен-Гвир Министр национальной безопасности
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Председатель Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.