Правительственный законопроект: Закон о цифровой связи с общественными учреждениями (изменение № 4), 5785-2025
הצעת החלטה לתיקון טעות
Переведено: 2026-03-13 · 249 слов · Перевод выполнен ИИ
Решение об исправлении ошибки в Законе о цифровых коммуникациях с публичными органами (Поправка № 4), 5785–2025
Текст настоящего решения утверждён для представления на стол Кнессета 12/05/2025
Решение
Об исправлении ошибки в Законе о цифровых коммуникациях с публичными органами (Поправка № 4), 5785–2025 (согласно Статье 10а Ордонанса о порядке управления и судопроизводства, 5708–1948)
1. В Законе о цифровых коммуникациях с публичными органами (Поправка № 4), 5785–2025¹, в Статье 2, в Статье 3иа(ч), приведённой в нём, вместо «не обязан предоставлять доступ» должно быть «вправе не предоставлять доступ».
Пояснительная записка
Закон о цифровых коммуникациях с публичными органами (Поправка № 4), 5785–2025 (далее — «Поправка № 4»), был принят Кнессетом 20 адара 5785 г. (20 марта 2025 г.) [на заседании, начавшемся 19 адара 5785 г. (19 марта 2025 г.)] и опубликован в Реестре в С"Х 5785, стр. 362.
Вследствие случайного пропуска в Статье 3иа(ч) Закона о цифровых коммуникациях с публичными органами, 5778–2018, добавленной Поправкой № 4, было установлено, что полномочие публичного органа не предоставлять доступ к широко распространённым услугам, перечисленным в Седьмом приложении к Закону, носит характер обязательного (как это было в тексте законопроекта при первом чтении), тогда как решение Комиссии по публичным инициативам, подготовившей законопроект ко второму чтению, состояло в том, чтобы данное полномочие носило дискреционный характер. Предлагается исправить допущенную ошибку.
Согласно Статье 10а(д) Ордонанса о порядке управления и судопроизводства, 5708–1948, поправка вступает в силу со дня вступления в силу Поправки № 4 (24 адара 5785 г. (24 марта 2025 г.)).
¹ С"Х 5785, стр. 362.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.