Правительственный законопроект: Закон о внесении изменений в Указ о порядке уголовного судопроизводства (арест и обыск) (номер 18), 5785-2025

Официальная публикация

Переведено: 2026-03-13 · 431 слов · Перевод выполнен ИИ

Закон о поправке к Ордонансу об уголовном судопроизводстве (арест и обыск) (№ 18), 5785–2025

Официальная публикация

Реестр. Свод законов 30 июня 2025 г., 4 тамуза 5785 г., № 3436

Страница 696

Косвенная поправка: Закон о военной юрисдикции, 5715–1955, поправка № 84


Закон о поправке к Ордонансу об уголовном судопроизводстве (арест и обыск) (№ 18), 5785–2025

Статья 1. Поправка к Статье 25

В Ордонансе об уголовном судопроизводстве (арест и обыск) [новая редакция], 5729–1969¹, в Статье 25:

(1) В Подпункте (б), вместо «4 тамуза 5785 г. (30 июня 2025 г.)» будет написано «15 тамуза 5786 г. (30 июня 2026 г.)»;

(2) В Подпункте (д):

(а) В Пункте 1, в начале, вместо «17 шевата 5785 г. (15 февраля 2025 г.) и 17 ияра 5785 г. (15 мая 2025 г.),» будет написано «17 шевата 5785 г. (15 февраля 2025 г.), 17 ияра 5785 г. (15 мая 2025 г.), 22 хешвана 5786 г. (13 ноября 2025 г.), 28 шевата 5786 г. (15 февраля 2026 г.) и 16 ияра 5786 г. (3 мая 2026 г.),»;

(б) В Пункте 2, вместо «22 адара-бет 5784 г. (1 апреля 2024 г.) и 17 ияра 5785 г. (15 мая 2025 г.)» будет написано «22 адара-бет 5784 г. (1 апреля 2024 г.), 17 ияра 5785 г. (15 мая 2025 г.) и 16 ияра 5786 г. (3 мая 2026 г.)».

Статья 2. Поправка к Закону о военной юрисдикции — № 84

В Законе о военной юрисдикции, 5715–1955², в Статье 247(б):

(1) В Пункте 3, в начале, вместо «17 шевата 5785 г. (15 февраля 2025 г.) и 17 ияра 5785 г. (15 мая 2025 г.),» будет написано «17 шевата 5785 г. (15 февраля 2025 г.), 17 ияра 5785 г. (15 мая 2025 г.), 22 хешвана 5786 г. (13 ноября 2025 г.), 28 шевата 5786 г. (15 февраля 2026 г.) и 16 ияра 5786 г. (3 мая 2026 г.),»;

(2) В Пункте 4, вместо «22 адара-бет 5784 г. (1 апреля 2024 г.) и 17 ияра 5785 г. (15 мая 2025 г.)» будет написано «22 адара-бет 5784 г. (1 апреля 2024 г.), 17 ияра 5785 г. (15 мая 2025 г.) и 16 ияра 5786 г. (3 мая 2026 г.)».


Биньямин Нетаньяху Премьер-министр

Ярив Левин Министр юстиции

Ицхак Герцог Президент государства

Амир Охана Спикер Кнессета


Принят Кнессетом 30 июня 2025 г. (4 тамуза 5785 г.); законопроект и пояснительная записка опубликованы в Правительственных законопроектах — 1875, от 23 июня 2025 г. (27 сивана 5785 г.), стр. 820.

¹ Законы государства Израиль, новая редакция 12, стр. 284, стр. 950; СЗ 5784, стр. 171. ² СЗ 5715, стр. 171; 5785, стр. 681.

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта