Законопроект П/936/25: Закон о планировании и строительстве (изменение № 146), 5784-2023

Официальная публикация

Переведено: 2026-03-13 · 326 слов · Перевод выполнен ИИ

Закон о планировании и строительстве (Поправка № 146), 5784–2023

Сборник законов 3103, כ״ג בחשוון התשפ״ד, 7 ноября 2023

Поправка к Третьему приложению

Статья 1

В Законе о планировании и строительстве, 5725–1965 (далее — Основной закон), в Третьем приложении:

(1) В подпункте (а) определения «реализация прав», в пункте (1) Статьи 1(3)(а) — после слов «безвозмездно от лица его близким» добавить: «или передача на основании судебного решения, которым, в частности, предусмотрена передача прав на недвижимость между супругами в связи с разлучением — будь то между самими супругами или от одного из них их детям»;

в конце добавить: «в настоящем пункте "разлучение" означает любое из следующего:

(а) расторжение брака, в значении, установленном Статьёй 2(д) Закона об имущественных отношениях между супругами, 5733–1973;

(б) установление соглашения об уравнивании ресурсов судом или религиозным трибуналом по заявлению в соответствии со Статьёй 5а Закона об имущественных отношениях между супругами, 5733–1973, или установление иного порядка судом или религиозным трибуналом для раздела имущества между разлучившимися супругами, включая передачу прав на недвижимость между ними;»

(2) В Статье 19(б)(9) — в конце добавить: «или повышение стоимости недвижимости вследствие строительства защитной комнаты с улучшениями безопасности на указанной площади, в соответствии с указаниями компетентного органа, в значении, установленном упомянутым законом, если в данном строении невозможно построить защищённое пространство».

Сфера применения

Статья 2

(а) Положения Статьи 1(1) в Третьем приложении к Основному закону в редакции настоящего закона применяются к оценкам повышения стоимости, которые не стали окончательными, в значении, установленном Третьим приложением к Основному закону, на день вступления в силу настоящего закона.

(б) Положения Статьи 19(б)(9) в Третьем приложении к Основному закону в редакции настоящего закона применяются к разрешениям на улучшения безопасности, выданным со дня вступления в силу настоящего закона и после него.


Биньямин Нетаньяху Премьер-министр

Моше Арбель Министр внутренних дел

Ицхак Герцог Президент государства

Амир Охана Председатель Кнессета

Принят Кнессетом כ״ב בחשוון התשפ״ד (6 ноября 2023); законопроект и пояснительная записка опубликованы в Законопроектах Кнессета — 976 от כ״ט בתמוז התשפ״ג (18 июля 2023), стр. 146.

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта