Законопроект П/881/25: Закон о компенсациях жертвам террористических актов (Изменение № 43), 5784-2024
Текст для предварительного обсуждения
Переведено: 2026-03-13 · 335 слов · Перевод выполнен ИИ
Внутренний номер: 2196667
Кнессет двадцать пять
Инициатор: Член кнессета Шаран Мириам Хасхаль
П/881/25
Законопроект о компенсациях для пострадавших от террористических актов (Поправка – Право на компенсации и возмещения по другому закону), 5783-2022
Поправка статьи 17
В Законе о компенсациях для пострадавших от террористических актов, 5730-1970, в статье 17, после подпункта (г) добавляется:
"(д) Несмотря на изложенное в подпункте (б) и несмотря на положения любого закона, лицо, имеющее право на компенсации по этому закону, будет иметь право на их получение, а также на взыскание возмещений за ущерб, причиненный ему в результате данного события по любому другому закону, за исключением возмещений от государства, без необходимости возвращать компенсации по этому закону в связи с указанными возмещениями, которые были ему выплачены."
Пояснительная записка
Недавно суд установил, что Палестинская автономия несет ответственность за ущерб за каждое нападение, по которому она выплачивает зарплаты террористам. Закон о компенсациях для пострадавших от террористических актов, 5730-1970, устанавливает, что нельзя получать компенсацию за ущерб как по этому закону, так и возмещение ущерба по другому закону. Пострадавшие от террористических актов фактически вынуждены возвращать в Национальное страхование все возмещения, которые они получили от него, чтобы получить возмещение ущерба от Палестинской автономии. Этот юридический факт делает судебный процесс против Палестинской автономии изначально нецелесообразным.
Это положение является ненормальным и аморальным, необходимо добиться справедливости перед Палестинской автономией. Государство Израиль и его граждане должны наложить на Палестинскую автономию все возможные санкции, когда этот орган предоставляет денежное вознаграждение за убийство евреев и поощряет проклятых террористов на их пути к следующему нападению.
Кроме того, целесообразно, чтобы пострадавший от террористических актов получал возмещение как от Палестинской автономии, так и от Национального страхования.
Предлагается предоставить пострадавшим от террористических актов право на получение компенсаций от Национального страхования параллельно с возмещениями, которые были назначены им судом.
Идентичный законопроект был представлен на стол кнессета двадцать четыре членом кнессета Шаран Мириам Хасхаль (П/3849/24).
Законопроект идентичен П/3849/24 и, следовательно, не был повторно проверен юридическим бюро кнессета.
Представлено председателю кнессета и заместителям
И представлено на стол кнессета в день
2 Тевета 5783 (26.12.2022)
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.