Законопроект П/2103/25: Закон о транспортных услугах (изменение № 3), 5785-2024
Официальная публикация
Переведено: 2026-03-13 · 383 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон об услугах перевозки (Поправка № 3), 5785–2024
Реестр
Свод законов
13 ноября 2024 г. · 3311 · 12 хешвана 5785
Статья 1. Замена статьи 19
В Законе об услугах перевозки, 5757–1997 (далее — Основной закон), вместо статьи 19 будет:
«Ответственность должностного лица в корпорации
19. (а) Должностное лицо в корпорации обязано осуществлять надзор и предпринимать все возможные меры для предотвращения совершения нарушений по статьям 18(а) и 20(б)(1) – (а)(1) корпорацией или кем-либо из её работников; нарушивший данное положение подлежит штрафу согласно статье 61(а)(3) Закона об уголовном праве, а в части нарушений согласно статье 18(а)(1)(3) или (5) во время перевозки опасных материалов способом или при обстоятельствах, способных угрожать общественному порядку или нанести вред безопасности — штрафу согласно статье 61(а)(4) Закона об уголовном праве.
(б) Если нарушение по статье 18(а) или 20(б)(1)(а) совершено корпорацией или кем-либо из её работников, предполагается, что должностное лицо корпорации нарушило свою обязанность по подпункту (а), если только оно не доказало, что сделало всё возможное для исполнения своей обязанности.
(в) В настоящей статье «должностное лицо в корпорации» — активный руководитель корпорации, партнёр, за исключением партнёра с ограниченной ответственностью, или иное лицо, занимающее должность в корпорации, ответственное от имени корпорации за ту сферу, в которой было совершено нарушение.»
Статья 2. Поправка к статье 20
В статье 20(б)(1) Основного закона, после пункта (1) добавляется:
«(1а) Грузоотправитель обязан при погрузке груза на коммерческое транспортное средство проверить соответствие груза грузу, разрешённому к перевозке транспортным средством согласно условиям лицензии транспортного средства, за исключением вопроса веса груза, и потребовать от перевозчика немедленно прекратить погрузку на транспортное средство груза, не соответствующего любому из указанных условий; нарушивший данную обязанность грузоотправитель подлежит штрафу согласно статье 61(а)(3) Закона об уголовном праве, а если нарушение совершено корпорацией — четырёхкратному размеру указанного штрафа; положения настоящего пункта не распространяются на грузоотправителя, являющегося уполномоченной корпорацией в том смысле, который определён в Законе об органе судоходства и портов, 5764–2004, или на его представителя.»
Статья 3. Вступление в силу
Настоящий закон вступает в силу через месяц со дня его опубликования.
Биньямин Нетаниягу Премьер-министр
Мири Регев Министр транспорта и безопасности дорожного движения
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Председатель Кнессета
Принят Кнессетом 12 ноября 2024 г. (11 хешвана 5785); законопроект и пояснительная записка опубликованы в Законопроектах Кнессета — 1059 от 23 июля 2024 г. (17 тамуза 5784), с. 328.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.